机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第0741号

公民的生命健康财产受法律保护，侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当赔偿损失。当事人一方因第三人原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。本案中，刘某某乘坐沭阳县第二汽车运输有限公司的客运车辆，并已缴付票款，客运合同依法成立生效，在运输过程中，苏nf＊车辆与ＸＸ连驾驶的车辆发生交通事故，造成刘某某受伤，第二运输公司依法应当承担赔偿损失的违约责任，但第二运输公司违约行为是与ＸＸ连发生交通事故导致的，第二运输公司承担违约责任后，可向侵权行为实施人ＸＸ连进行追偿。顾某某、ＸＸ连驾驶机动车发生交通事故，经公安部门认定，ＸＸ连承担事故的同等责任、顾某某承担事故的同等责任，故ＸＸ连、顾某某各承担该事故50%的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车没有投保第三者责任强制保险，使第三者在受到损害后不能依法在第三者责任强制保险的限额内向保险公司索赔，机动车所有人应在该车的第三者责任强制保险的限额内承担赔偿责任。ＸＸ连未为其所有的苏n21q＊普通两轮摩托车投保交强险，且刘某

公民的生命健康财产受法律保护，侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当赔偿损失。当事人一方因第三人原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。本案中，刘某某乘坐沭阳县第二汽车运输有限公司的客运车辆，并已缴付票款，客运合同依法成立生效，在运输过程中，苏nf＊车辆与ＸＸ连驾驶的车辆发生交通事故，造成刘某某受伤，第二运输公司依法应当承担赔偿损失的违约责任，但第二运输公司违约行为是与ＸＸ连发生交通事故导致的，第二运输公司承担违约责任后，可向侵权行为实施人ＸＸ连进行追偿。顾某某、ＸＸ连驾驶机动车发生交通事故，经公安部门认定，ＸＸ连承担事故的同等责任、顾

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0741号上诉人（原审被告）ＸＸ连。委托代理人倪宝龙，沭阳县胡集法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）沭阳县第二汽车运输公司，住所地江苏省沭阳县台州北路。法定代理人章海军，该公司总经理。委托代理人顾卫国，江苏德沛律师事务所律师。上诉人ＸＸ连因与被上诉人沭阳县第二汽车运输公司（以下简称第二运输公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服……