机动车交通事故责任纠纷 （2014）韶中法民一终字第4号

本案是机动车交通事故责任纠纷。此事故经交警部门处理，认定谌晓化、张万灵双方各负事故的同等责任的事实清楚，该院予以采信。关于谌晓化等人诉请的残疾赔偿金及被扶养人生活费的赔偿标准问题。本案中，谌晓化于2008年至今在南雄城区从事修补行业，其领取的《个体工商营业执照》是2012年8月24日，但本次交通事故之前谌晓化在南雄城区从事修补行业、居住生活的事实不可置疑，其生活、收入和消费水平均来源于城镇，并有固定的场所。因此，谌晓化的残疾赔偿金及被扶养人生活费按一般地区的城镇居民人均可支配收入和人均年生活消费支出标准计算为妥当。故联合保险公司的抗辩理由不成立，该院不予支持。关于张万灵、李细妹的责任承担问题。肇事车辆粤F×××××小客车的所有人系李细妹，张万灵系李细妹雇请的司机，张万灵驾驶行为发生的交通事故是在雇佣期间发生的，故谌晓化的各项损失先在保险限额内赔付后仍不足部分由（车辆所有人）李细妹承担赔偿责任。谌晓化等人诉赔的损失应按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照广东省2013年度人身损害赔偿计算标准如下：

本案是机动车交通事故责任纠纷。此事故经交警部门处理，认定谌晓化、张万灵双方各负事故的同等责任的事实清楚，该院予以采信。关于谌晓化等人诉请的残疾赔偿金及被扶养人生活费的赔偿标准问题。本案中，谌晓化于2008年至今在南雄城区从事修补行业，其领取的《个体工商营业执照》是2012年8月24日，但本次交通事故之前谌晓化在南雄城区从事修补行业、居住生活的事实不可置疑，其生活、收入和消费水平均来源于城镇，并有固定的场所。因此，谌晓化的残疾赔偿金及被扶养人生活费按一般地区的城镇居民人均可支配收入和人均年生活消费支出标准计算为妥当。故联合保险公司的抗辩理由不成立，该院不予支持。关于张万灵、李细妹的责任承担问题。

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）韶中法民一终字第4号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司韶关中心支公司。负责人：杨畅我，系该公司总经理。委托代理人：吴玉宏，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：谌晓化，男，1966年5月5日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：谌鑫，女，1999年10月15日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：邓军会，女，2008年7月12日出生，汉族。……