机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2541号

公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本起道路交通事故发生后，公安机关在查明事实的基础上认定胡国培负事故的全部责任，陈柳不负责任，并无不当，予以确认。人寿保险公司系机动车交通事故责任强制保险之保险人，依法应当在机动车第三者责任强制保险责任限额内先行赔偿。超出部分，由胡国培承担全部的赔偿责任。具体数额以原审法院确定为准。1、医疗费：陈柳的实际医疗费为12，094.82元（已扣除住院期间的伙食费182元），予以确认。2、住院伙食补助费：根据陈柳的实际住院天数，确认为300元。3、误工费：陈柳主张误工费10，920元。人寿保险公司没有异议，予以确认。4、营养费：陈柳主张营养费3，600元。根据陈柳的病情需要，调整为2，700元。5、护理费：陈柳主张护理费5，400元。根据陈柳伤的程度、司法鉴定意见书及目前护工市场行业标准，酌定陈柳的护理费为4，500元（50元／天×90天）。6、交通费：陈柳主张交通费800元。根据陈柳提供的交通费发票，经核算，陈柳交通费实际为328元，予以确认。7、鉴定费：陈柳主张鉴定费4，000元。对陈柳伤情予以鉴定，是为查清案件事实

公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本起道路交通事故发生后，公安机关在查明事实的基础上认定胡国培负事故的全部责任，陈柳不负责任，并无不当，予以确认。人寿保险公司系机动车交通事故责任强制保险之保险人，依法应当在机动车第三者责任强制保险责任限额内先行赔偿。超出部分，由胡国培承担全部的赔偿责任。具体数额以原审法院确定为准。1、医疗费：陈柳的实际医疗费为12，094.82元（已扣除住院期间的伙食费182元），予以确认。2、住院伙食补助费：根据陈柳的实际住院天数，确认为300元。3、误工费：陈柳主张误工费10，920元。人寿保险公司没有异议，予以确认。4、营养费：

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2541号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司。负责人汪建军。委托代理人滕红兵，上海圣瑞敕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈柳。法定代理人陈学良。委托代理人汤昊，上海方英律师事务所律师。被上诉人（原审被告）胡国培。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司（以下简称人寿保险公司）因机动车交通事故……