劳动争议 （2014）沧民终字第9号

企业自主改制引发平等主体之间关于民事权益纷争的劳动争议案件，属于人民法院主管的案件范围。并非自主进行而是在政府主导下进行的企业改制所引发的劳动争议，实质上是由于政府的行政管理行为而发生的纠纷，不属于人民法院受理民事案件的范围，人民法院不应予以受理。本案系被上诉人在政府主导下进行企业改制所引发的劳动争议，上诉人可向政府及其相关部门申请解决，政府及其相关部门应按照企业改制的政策规定统筹解决，故该案不应受理。由于该案已经受理，应驳回起诉。原审裁定适用法律正确，裁定并无不当，上诉人上诉理由不足，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。一、二审案件受理费各10元退还上诉人孟凡余。本裁定为终审裁定。审判长　　郭景岭审判员　　付　毅审判员　　刘晓莉二〇一四年二月十三日书记员　　杨　琨 百度搜索“”

企业自主改制引发平等主体之间关于民事权益纷争的劳动争议案件，属于人民法院主管的案件范围。并非自主进行而是在政府主导下进行的企业改制所引发的劳动争议，实质上是由于政府的行政管理行为而发生的纠纷，不属于人民法院受理民事案件的范围，人民法院不应予以受理。本案系被上诉人在政府主导下进行企业改制所引发的劳动争议，上诉人可向政府及其相关部门申请解决，政府及其相关部门应按照企业改制的政策规定统筹解决，故该案不应受理。由于该案已经受理，应驳回起诉。原审裁定适用法律正确，裁定并无不当，上诉人上诉理由不足，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如

河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沧民终字第9号上诉人（原审原告）：孟凡余，男，1963年1月出生，汉族，住泊头市。委托代理人：马永金，沧州市运河区市场法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：泊头市工业物资供销处。上诉人孟凡余因劳动争议纠纷一案，不服河北省泊头市人民法院（2011）泊民初字第1048号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审……