机动车交通事故责任纠纷 （2014）承民终字第01427号

被告白冰驾驶机动车辆，在驾驶中违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，导致交通事故的发生，在交通事故发生后未保护肇事现场，应负全部责任，因交通事故致人受伤造成的经济损失应承担赔偿责任，被告白冰驾驶的肇事车辆在被告太保承德支公司投保了交通事故第三者强制险，保险公司应在承保的险种赔偿范围限额内承担赔偿责任。原告因交通事故造成的合理经济损失，应当得到经济赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十五条（六）项，第十六条，第十九条，第二十二条，第四十八条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司在道路交通事故第三者责任强制保险赔偿限额内赔偿原告焦某某经济损失6153.00元。二、原告焦某某的合理经济损失已由保险公司赔偿，被告白冰不再承担赔偿责任。限本判决生效后10日内履行完毕，如不按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，按人民银行同期贷款利率支付迟延履行债务的双倍利息。案件受理费300.00元，由被告白冰承担。上诉人太保承德支公司不服一审判决提起上诉称：一审法院判决上诉人承担3000.00元精神抚慰金不合

被告白冰驾驶机动车辆，在驾驶中违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，导致交通事故的发生，在交通事故发生后未保护肇事现场，应负全部责任，因交通事故致人受伤造成的经济损失应承担赔偿责任，被告白冰驾驶的肇事车辆在被告太保承德支公司投保了交通事故第三者强制险，保险公司应在承保的险种赔偿范围限额内承担赔偿责任。原告因交通事故造成的合理经济损失，应当得到经济赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十五条（六）项，第十六条，第十九条，第二十二条，第四十八条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司在道路交通事故第三者责任强制保险赔偿限额内赔偿原告焦某某经济损失615

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第01427号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司（以下简称太保承德支公司）。法定代表人姜跃利。委托代理人杨昌勇，河北天诤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）焦某某。法定代理人焦成根（系焦某某父亲）。法定代理人王静（系焦某某母亲）。原审被告白冰。上诉人太保承德支公司与被上诉人焦某某、原审被告白冰机动车交通事故人……