机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民终字第01689号

被告陈善玉雇请的驾驶员田平驾驶陈善玉所有的挂靠在被告潼南县道路运输服务部经营的渝X**出租车与唐瑞驾驶的小型客车相撞，致渝X**车上乘车人樊书明受伤，发生交通事故，该事故经潼南县交巡警大队认定，樊书明承担该事故全部责任，唐瑞、樊书明无责任。对该责任认定结论予以采信。陈善玉作为渝X**车的实际车主，应对原告损失承担赔偿责任，潼南县道路运输服务部作为挂靠单位，应与陈善玉承担连带赔偿责任，田平系陈善玉雇请的驾驶员，对外应由被告陈善玉承担赔偿责任，被告田平不承担赔偿责任。经释明，原告自愿不在本案中主张渝X**车的无责任交强险，自愿承担此部份损失，其不损害他人利益，予以准许，故应从原告的损失中扣除无责任交强险限额内的医疗费1000元、死亡伤残赔偿限额11000元。原告出院记录载明坚持院外休息治疗两个月，住院及院外休息期间需加强营养治疗及一人护理。估计下次手术费用约10000元。原告的损伤于2013年2月4日自行在重庆市潼南司法鉴定所鉴定属九级伤残。用去鉴定费900元。陈善玉不服该鉴定，向一审法院申请对原告的伤残等级重新鉴定，并申请对原告的治疗时限进行鉴定，经重庆法正司法鉴定所鉴定，樊书明的伤残程

被告陈善玉雇请的驾驶员田平驾驶陈善玉所有的挂靠在被告潼南县道路运输服务部经营的渝X**出租车与唐瑞驾驶的小型客车相撞，致渝X**车上乘车人樊书明受伤，发生交通事故，该事故经潼南县交巡警大队认定，樊书明承担该事故全部责任，唐瑞、樊书明无责任。对该责任认定结论予以采信。陈善玉作为渝X**车的实际车主，应对原告损失承担赔偿责任，潼南县道路运输服务部作为挂靠单位，应与陈善玉承担连带赔偿责任，田平系陈善玉雇请的驾驶员，对外应由被告陈善玉承担赔偿责任，被告田平不承担赔偿责任。经释明，原告自愿不在本案中主张渝X**车的无责任交强险，自愿承担此部份损失，其不损害他人利益，予以准许，故应从原告的损失中扣除无责任

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第01689号上诉人（原审原告）樊书明，男，1954年5月28日出生，汉族。委托代理人陈治宇，男，1967年9月27日生，汉族，潼南县司法局工作人员。被上诉人（原审被告）陈善玉，女，1970年9月5日生，汉族。委托代理人樊珍贵，潼南县古溪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）田平，男，1972年10月8日生，汉族，驾驶员。被上诉……