机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤52民终71号

公民的民事权益受法律保护，侵害民事权益，应当依照法律规定承担侵权责任。揭阳市公安局交警支队市区二大队作出的第4452012015B00127号《道路交通事故认定书》，认定被黄跃华、姚汉波应各自承担此次事故的同等责任。该责任认定事实清楚，理由充分，原审法院予以采信。人保揭阳公司为粤Ｖ×××××号小型轿车的交强险及商业三者险的承保单位，根据相关法律法规的规定，姚汉波在本案交通事故所产生的损失费用应由人保揭阳公司在交强险的赔偿责任限额内先予赔偿，不足部分，由人保揭阳公司在商业三者险的限额内负责赔偿50%。姚汉波在市区工作并居住生活1年以上，姚汉波的住所地、主要收入来源地均为城市，其赔偿数额可按城镇居民的标准计算。赔偿款项可依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》予以确定。1.医疗费，揭阳市榕城区中心医院出具的收费收据5单共27302.99元，予以确认。2.住院伙食补助费，按住院85天每天100元计为8500元。3.营养费，参照鉴定意见确定为1200元。4.误工费，根据姚汉波提供的劳动合同及单位证明，可认定其每月工资为3

公民的民事权益受法律保护，侵害民事权益，应当依照法律规定承担侵权责任。揭阳市公安局交警支队市区二大队作出的第4452012015B00127号《道路交通事故认定书》，认定被黄跃华、姚汉波应各自承担此次事故的同等责任。该责任认定事实清楚，理由充分，原审法院予以采信。人保揭阳公司为粤Ｖ×××××号小型轿车的交强险及商业三者险的承保单位，根据相关法律法规的规定，姚汉波在本案交通事故所产生的损失费用应由人保揭阳公司在交强险的赔偿责任限额内先予赔偿，不足部分，由人保揭阳公司在商业三者险的限额内负责赔偿50%。姚汉波在市区工作并居住生活1年以上，姚汉波的住所地、主要收入来源地均为城市，其赔偿数额可按城镇居

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤52民终71号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司。住所地：揭阳市榕城区临江北路**号。负责人：陈钦城，该公司总经理。委托代理人：徐楷文，该公司职员。被上诉人（原审原告）：姚汉波，男，汉族，1958年7月2日出生，住揭阳市市辖区。委托代理人：林潮和，广东广铭律师事务所律师。原审被告：黄跃华，女，汉族，1994年4月14……