机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘04民终1036号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。郴州铃达公司以本次交通事故造成了相应损失，要求赔偿，理由正当，于法有据，应予支持。郴州铃达公司的损失经核算，具体如下：1、车辆损失44370元。凭维修票据及车辆损失鉴定报告予以确认；2、道路施救费用8600元，凭有效票据确认。以上损失共计52970元，由长沙大地保险公司在交强险财产损失限额内赔偿2000元。超出交强险责任限额的50970元（即52970元－2000元），由事故责任方按各自责任比例承担，张涛在本次事故中负主要责任，酌定其承担70%的赔偿责任，张涛系职务行为，故郴州铃达公司自行承担该部分的赔偿责任。董文龙在本次事故负有次要责任，酌定由其承担30%的赔偿责任，董文龙系职务行为，赔偿责任由长沙珊珊公司承担15291元（即50970元×30%），长沙珊珊公司应承担的责任由长沙大地保险公司按照商业三者险合同的约定，直接向郴州铃

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。郴州铃达公司以本次交通事故造成了相应损失，要求赔偿，理由正当，于法有据，应予支持。郴州铃达公司的损失经核算，具体如下：1、车辆损失44370元。凭维修票据及车辆损失鉴定报告予以确认；2、道路施救费用8600元，凭有效票据确认。以上损失共计52970元，由长沙大地保险公司在交强险财产损失限额内赔偿2000元。超出交强险责任限额的50970元

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘04民终1036号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司长沙中心支公司，住所地湖南省长沙市雨花区雨花路181号省地税局培训中心大楼20层。负责人：黄湘群，该支公司总经理。委托诉讼代理人：向艳红，女，1985年9月27日出生，汉族，该支公司职员。被上诉人（原审原告）：郴州铃达快递有限公司，住所地湖南省郴州市北湖区郴江镇梨树村坝下组。法……