合同纠纷 （2021）黑03民终301号

鑫华经贸公司与李文红签订的鸡西市果品蔬菜批发市场果品招商协议书系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。协议书中要求李文红在2014年4月16日前在原市场经营关闭，对李文红的经营地点和5年经营期限做出了限制，即是对李文红的家庭收入做出了约束，故给予了一次性补贴款和房屋租金减免三年的待遇，而刘玉波作为李文红的配偶，在涉案协议书约定的限制经营地点、限制时间内，其又与他人签订了在原市场经营水果的合作协议，而李文红与鑫华经贸公司签订协议书时并未告知其与刘玉波实行个人财产制，亦未向法庭提交个人财产制的证据，故本案应突破合同的相对性认定李文红与刘玉波存在违约行为。按照协议书的约定，李文红有违约情形的，鑫华经贸公司可以解除合同，故本院认定双方于2017年9月21日解除合同。双方协议书约定的补贴款具有担保约束李文红、刘玉波履行合同的作用，同时又具有预见性、赔偿性、惩罚性的特点，其实质是对违约金的约定，任何一方不应从违约方的不履约中获益，根据李文红、刘玉波的违约事实,并结合本案合同履行情况，对鑫华经贸公司已经给付李文红、刘玉波的补贴款250,000元，本案按李文红实际履行的期限占约定

鑫华经贸公司与李文红签订的鸡西市果品蔬菜批发市场果品招商协议书系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。协议书中要求李文红在2014年4月16日前在原市场经营关闭，对李文红的经营地点和5年经营期限做出了限制，即是对李文红的家庭收入做出了约束，故给予了一次性补贴款和房屋租金减免三年的待遇，而刘玉波作为李文红的配偶，在涉案协议书约定的限制经营地点、限制时间内，其又与他人签订了在原市场经营水果的合作协议，而李文红与鑫华经贸公司签订协议书时并未告知其与刘玉波实行个人财产制，亦未向法庭提交个人财产制的证据，故本案应突破合同的相对性认定李文红与刘玉波存在违约行为。按照协议书的约定，李文

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑03民终301号上诉人（原审原告）：鸡西市鑫华经贸有限公司，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区西郊乡政府西侧。法定代表人：李岩，执行董事。委托诉讼代理人：李威，男，该公司员工。委托诉讼代理人：董长霞，女，该公司法律顾问。上诉人（原审被告）：李文红，女，1970年12月4日出生，汉族，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。上诉人（原审被告）：刘玉波，男，1971年……