机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终3082号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用，本案系一起机动车交通事故引起的人身损害赔偿纠纷。事故发生后，交警部门认定朱叶太负事故全部责任。大地保险公司系事故车辆BS3349交强险投保单位，应当在交强险内承担无责任限额赔付责任。超出保险范围的费用，由朱叶太承担赔偿责任。但因为朱叶太事发时系履行职务行为，故应由鑫垆公司承担替代赔偿责任。该公司抗辩不属于职务行为，由于朱叶太事发时属于上班时间，事故车辆载有GPS，该公司理应就其非职务行为承担举证责任，现该公司未举证证明事发地点非正常工作路线，故法院不予采信。至于该公司认为朱叶太违反了公司规章制度一节，系该公司与朱叶太之间的内部劳动关系，可另行就此对其处理。同时，尹粉英事发时乘坐在事发车辆上，属于好意搭乘人，但其作为朱叶太家属，本不应在其工作时出现在工作用车上，而且该车辆系水泥搅拌车，与一般车辆相比具有更大的危险性，故尹粉英本身未充分预估搭乘风险，本身具有过错，况且，尹粉英的乘坐、与驾驶员的交谈影响到朱叶太专注于工作，对事故的发生亦有诱发因素，因此，尹粉英的过错可酌情减轻侵权人的赔偿责任

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用，本案系一起机动车交通事故引起的人身损害赔偿纠纷。事故发生后，交警部门认定朱叶太负事故全部责任。大地保险公司系事故车辆BS3349交强险投保单位，应当在交强险内承担无责任限额赔付责任。超出保险范围的费用，由朱叶太承担赔偿责任。但因为朱叶太事发时系履行职务行为，故应由鑫垆公司承担替代赔偿责任。该公司抗辩不属于职务行为，由于朱叶太事发时属于上班时间，事故车辆载有GPS，该公司理应就其非职务行为承担举证责任，现该公司未举证证明事发地点非正常工作路线，故法院不予采信。至于该公司认为朱叶太违反了公司规章制

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终3082号上诉人（原审被告）上海鑫垆汽车租赁有限公司，住所地上海市宝山区。法定代表人江翔，总经理。委托代理人王海芳。被上诉人（原审原告）尹粉英，女，1975年9月23日出生，汉族，住江苏省高邮市。被上诉人（原审被告）朱叶太，男，1974年8月27日出生，汉族，住江苏省高邮市。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司上海分公司，住……