机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏11民终3905号

公民的生命健康权、财产权依法受法律保护。句容市公安局交通警察大队对本起交通事故的责任认定，并无不当，予以确认。魏金祥驾驶车辆致使林君受伤，该车辆在人民财保镇江公司投保了交强险、商业三者险、并投保了不计免赔险。关于人民财保镇江公司是否应在商业三者险限额内承担赔偿责任的问题。一审法院认为，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行明确说明义务为由主张该条款不生效的，人民法院不予支持。最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第十一条第二款规定：“保险人对保险合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容以及法律后果以书面或者口头形式向投保人作出常人能够理解的解释说明的，

公民的生命健康权、财产权依法受法律保护。句容市公安局交通警察大队对本起交通事故的责任认定，并无不当，予以确认。魏金祥驾驶车辆致使林君受伤，该车辆在人民财保镇江公司投保了交强险、商业三者险、并投保了不计免赔险。关于人民财保镇江公司是否应在商业三者险限额内承担赔偿责任的问题。一审法院认为，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏11民终3905号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司，住所地镇江市正东路135号。负责人：杨光，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李薛波，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：林君，女，汉族，住安徽省定远县。委托诉讼代理人：华克文，江苏永兆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：魏金祥，男，汉族，住句容市。被上诉人（原审被……