机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终2181号

公民的生命健康权、合法财产权受法律保护。伏可香在事故中受伤，依法有权获得赔偿。溧阳市公安局交通巡逻警察大队出具的事故认定书认定钱敏盛承担事故主要责任，伏可香承担事故次要责任，因各方当事人对该认定书未提出异议，本院依法确认其效力。案涉交通事故发生在机动车与非机动车之间，根据相关规定，对于机动车与非机动车之间发生的交通事故，应适当加重机动车方的赔偿责任。钱敏盛驾驶自有车辆发生事故，应由钱敏盛对外承担赔偿责任。鉴于钱敏盛驾驶车辆在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险（保险限额人民币500000元，不计免赔险种），根据法律规定，保险公司应在交强险分项责任限额内先于承担赔偿责任；不足部分由保险公司根据商业第三者责任保险合同予以赔偿；仍有不足的，由被钱敏盛依法按责予以赔偿。对于伏可香本案医疗费损失中10%非医保用药费用由钱敏盛按责分担。结合双方当事人的陈述及相关法律规定，依法确定伏可香本次事故损失为：医疗费77846.02元，住院伙食补助费378元（18元/天×21天），营养费600元（10元/天×60天），护理费5460元（91元/天×60天），误工费29670元（3450元/月÷30×258

公民的生命健康权、合法财产权受法律保护。伏可香在事故中受伤，依法有权获得赔偿。溧阳市公安局交通巡逻警察大队出具的事故认定书认定钱敏盛承担事故主要责任，伏可香承担事故次要责任，因各方当事人对该认定书未提出异议，本院依法确认其效力。案涉交通事故发生在机动车与非机动车之间，根据相关规定，对于机动车与非机动车之间发生的交通事故，应适当加重机动车方的赔偿责任。钱敏盛驾驶自有车辆发生事故，应由钱敏盛对外承担赔偿责任。鉴于钱敏盛驾驶车辆在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险（保险限额人民币500000元，不计免赔险种），根据法律规定，保险公司应在交强险分项责任限额内先于承担赔偿责任；不足部分由保险公司根据

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终2181号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司溧阳市支公司，住所地江苏省溧阳市溧城镇长富亭72－74号。负责人：狄伟栋，该公司经理。委托诉讼代理人：高俐亮，系保险公司员工。被上诉人（原审原告）：伏可香。委托诉讼代理人：施鸫，江苏卢天明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：钱敏盛。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司溧阳市支公……