机动车交通事故责任纠纷 （2015）中中法民五终字第15号

丁宏与肇事司机盘某某、保险人安邦财产保险股份有限公司就本次事故造成丁宏的损失自愿达成调解协议，该调解协议系三方真实意思表示，不违反法律强制性规定，合法有效，三方当事人均应严格遵守。丁宏依调解协议向安邦财产保险股份有限公司办理了理赔并取得赔偿款，安邦财产保险股份有限公司按照法律规定及保险合同条款履行了赔偿义务。因此，丁宏再主张安邦保险中山支公司承担赔偿责任，无法律依据，不予支持。关于丁宏辩称其签订调解协议时未满十八周岁，主体不适格的问题。因丁宏提交收入证明、居住证明等证据，显示其在事故发生前有固定收入并租住房屋，故丁宏可视为完全民事行为能力人，具有自行签订调解协议的主体资格。丁宏的该项辩解，理据不足，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第十一条第二款、第五十七条之规定，判决：驳回丁宏的全部诉讼请求。案件受理费2888元，减半收取为1444元，由丁宏负担。宣判后，丁宏不服，向本院提起上诉称：1.丁宏构成九级伤残，应当按照九级伤残计算残疾赔偿金和精神抚慰金；2.事故发生时丁宏是未成年人，应当认定赔偿协议部分有效，安邦保险中山支公司一方支付的17000元交通事故赔偿款有效，而放弃评残后诉求

丁宏与肇事司机盘某某、保险人安邦财产保险股份有限公司就本次事故造成丁宏的损失自愿达成调解协议，该调解协议系三方真实意思表示，不违反法律强制性规定，合法有效，三方当事人均应严格遵守。丁宏依调解协议向安邦财产保险股份有限公司办理了理赔并取得赔偿款，安邦财产保险股份有限公司按照法律规定及保险合同条款履行了赔偿义务。因此，丁宏再主张安邦保险中山支公司承担赔偿责任，无法律依据，不予支持。关于丁宏辩称其签订调解协议时未满十八周岁，主体不适格的问题。因丁宏提交收入证明、居住证明等证据，显示其在事故发生前有固定收入并租住房屋，故丁宏可视为完全民事行为能力人，具有自行签订调解协议的主体资格。丁宏的该项辩解，理据

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民五终字第15号上诉人（原审原告）：丁宏，男，1995年1月16日出生，汉族，住四川省兴文县。委托代理人：朱雪峰，广东广诚信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。代表人：刘琦，该公司经理。委托代理人：黄斌焌，该公司职员。上诉人丁宏因与被上诉人安邦财产保险股份有限公司中山中心支公司……