财产保险合同纠纷 （2018）黔02民终636号
裁判要旨
原告陈仁贵驾驶贵Ｂ×××××号车发生交通事故致使陆某受伤，应承担相应的赔偿责任，但肇事车辆在被告华泰保险公司处投保了交通事故责任强制保险，在保险期间内，投保车辆发生交通事故造成陆某伤残，被告华泰保险公司应在交通事故责任强制保险限额内承担相应的赔偿责任。国家设置交强险的目的在于发生交通事故后，让受害者得到最大程度的救助，法律并未对交强险的赔偿责任和赔偿项目作出具体的规定，故交强险的赔偿范围应不区分责任、不区分项目，发生交通事故后，被告华泰保险公司应在交强险赔偿限额122000元内全额予以赔付。原告陈仁贵所主张的医疗费15521.43元，系伤者陆某在医院治疗而产生，该费用系原告撞伤他人而依法承担支付义务，并非原告自身受伤或其财产受损产生的损失，因此被告华泰保险公司以该费用不是交通事故中第三方的损失为由拒绝赔偿的理由明显不成立，被告华泰保险公司应在交强险赔偿限额内对该费用予以赔偿。在涉案交通事故中，被告华泰保险公司已为伤者垫付的费用10000元、生效判决书确定的费用65895.50元及原告陈仁贵垫付的费用15521.43元三者之和为91416.93元，在交强险的赔偿限额内，故对原告主张要求被
摘要
华泰财产保险有限公司六盘水中心支公司、陈仁贵财产保险合同纠纷二审民事判决书 财产保险合同纠纷
正文（节选）
贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔02民终636号上诉人(原审被告)：华泰财产保险有限公司六盘水中心支公司，住所地：贵州省六盘水市钟山区钟山大道荷城花园建业国际大夏21层，统一社会信用代码：91520200072027309H。负责人：邱宁，系该支公司总经理。委托诉讼代理人：毛克，男，1987年9月14日出生，住贵州省六盘水市钟山区，系该公司员工，委托诉讼代理人：孔权，系华……