机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽08民终75号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。营口市公安局交通警察支队对本起道路交通事故作出的营公交认字（2015）第1-3278号道路交通事故认定书，认定事故事实清楚，事故证据调查充分，责任划分明确，适用法律正确。该认定书系有效的民事诉讼证据，本院予以采信。本起道路交通事故系被告田淑义的主要过错责任所致，应承担事故的70%的责任。原告张成立雇佣的司机张言及黑LXXX**、黑XX**挂号车辆的驾驶员刘忠波驾驶机动车辆的过错行为共同负本起道路交通事故的次要责任，即30%的责任。原告已书面申请放弃对刘忠波起诉。保留另行诉讼的权利。鉴于被告田淑义的辽CXXX**乘龙牌重型半挂牵引（辽CXX**挂号）车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司鞍山中心支公司投保交强险和商业三者责任险100万元限额，并不计免赔。故该保险公司作为法定的赔偿义务机构，应对被保险人造成的损害后果承担保险人的赔偿责任，履行赔偿义务。首先应在交强险分项限额内进行赔偿，不足部分应按交通事故的责任比例在商业三者责任限额内进行赔偿。本起事故原告张成立雇佣的司机张言（另案原告）驾驶机动车与,刘忠波驾驶机动车的过错行为共同负事故的次要

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。营口市公安局交通警察支队对本起道路交通事故作出的营公交认字（2015）第1-3278号道路交通事故认定书，认定事故事实清楚，事故证据调查充分，责任划分明确，适用法律正确。该认定书系有效的民事诉讼证据，本院予以采信。本起道路交通事故系被告田淑义的主要过错责任所致，应承担事故的70%的责任。原告张成立雇佣的司机张言及黑LXXX**、黑XX**挂号车辆的驾驶员刘忠波驾驶机动车辆的过错行为共同负本起道路交通事故的次要责任，即30%的责任。原告已书面申请放弃对刘忠波起诉。保留另行诉讼的权利。鉴于被告田淑义的辽CXXX**乘龙牌重型半挂牵引（辽CXX**挂号

辽宁省营口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽08民终75号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司鞍山中心支公司。住所地鞍山市。法定代表人:张庆龙，系该公司经理。委托代理人:刘洋、张鑫月，中国人寿保险股份有限公司营口中心支公司公司职员。被上诉人（原审原告）:张成立，男，住葫芦岛市。委托代理人:杨清乐，辽宁杨威律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:田淑义，男，车主，住鞍山市。被上诉人……