机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣08民终1768号

侵犯公民生命健康权的应予赔偿。案涉道路交通事故经交警部门认定，周小龙负全部责任，孔凤仪、周惠修不负事故责任，故周小龙应对其侵权行为导致孔凤仪人身损害后果承担赔偿责任。粤B2ZT91号小车在平安财险深圳分公司投保了交强险和商业三者险，故平安财险深圳分公司应在保险责任理赔限额内依照保险合同的约定和保险条款的规定对孔凤仪的损失进行赔偿。鉴于孔凤仪合理合法的损失由平安财险深圳分公司在保险责任理赔限额内足额赔偿，故周小龙在本案中不应再向孔凤仪承担赔偿责任。周小龙事发后向孔凤仪支付的医疗费15,394元，应由平安财险深圳分公司在支付给孔凤仪的赔偿款中予以返还。平安财险深圳分公司事发后垫付的医疗费9,999元，亦应在本案中品除。孔凤仪花费的鉴定费2,200元，周小龙支付了2,100元，故孔凤仪垫付的鉴定费为100元，该费用应由周小龙支付。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国

侵犯公民生命健康权的应予赔偿。案涉道路交通事故经交警部门认定，周小龙负全部责任，孔凤仪、周惠修不负事故责任，故周小龙应对其侵权行为导致孔凤仪人身损害后果承担赔偿责任。粤B2ZT91号小车在平安财险深圳分公司投保了交强险和商业三者险，故平安财险深圳分公司应在保险责任理赔限额内依照保险合同的约定和保险条款的规定对孔凤仪的损失进行赔偿。鉴于孔凤仪合理合法的损失由平安财险深圳分公司在保险责任理赔限额内足额赔偿，故周小龙在本案中不应再向孔凤仪承担赔偿责任。周小龙事发后向孔凤仪支付的医疗费15,394元，应由平安财险深圳分公司在支付给孔凤仪的赔偿款中予以返还。平安财险深圳分公司事发后垫付的医疗费9,999

1江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣08民终1768号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：广东省深圳市福田区香蜜湖街道农林路69号深国投广场1栋7楼、11楼，统一社会信用代码9144030089218633X2。负责人：尤程明，该分公司总经理。委托诉讼代理人：肖顺辉，江西文冠律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖丽娇，江西文冠律师事务所律师。被上诉……