机动车交通事故责任纠纷 （2013）连民终字第0742号

侵害民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。本起交通事故经公安交警部门认定李某某负事故主要责任，陈某某负事故次要责任，该认定能够反映客观事实，原审法院予以确认。对于姜某某、徐某某、孔某某的损失，首先应由肇事车辆投保的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，因苏JJ06**／苏J18**挂号车两车均在某保险公司投保了交强险，故某保险公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内承担220000元赔偿责任。因徐某某死亡系吉BB19**号货车所载货物倾覆撞压其胸腹部，造成其身体离断，失血性死亡，此时徐某某已由吉BB19**号货车的车上人员转化为第三者，故某某保险公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内承担110000元赔偿责任。超过交强险赔偿限额的部分，应按照发生事故时当事人各自的过错比例分担。陈某某在本次事故中承担次要责任，陈某某系祖某某雇佣的驾驶员，事故发生时陈某某系在从事雇佣活动，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故祖某某应当对姜某某、徐某某、孔某某的损失承担赔偿责任，原审法院根据本次交通事故的基本事实及成因确定由祖某某承担30%的赔偿责任。关于赔偿数额，因受害人徐某某事故发生前已在城镇居

侵害民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。本起交通事故经公安交警部门认定李某某负事故主要责任，陈某某负事故次要责任，该认定能够反映客观事实，原审法院予以确认。对于姜某某、徐某某、孔某某的损失，首先应由肇事车辆投保的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，因苏JJ06**／苏J18**挂号车两车均在某保险公司投保了交强险，故某保险公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内承担220000元赔偿责任。因徐某某死亡系吉BB19**号货车所载货物倾覆撞压其胸腹部，造成其身体离断，失血性死亡，此时徐某某已由吉BB19**号货车的车上人员转化为第三者，故某某保险公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内承担110000元赔偿

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）连民终字第0742号上诉人（原审被告）某保险公司。被上诉人（原审原告）姜某某。被上诉人（原审原告）徐某某。被上诉人（原审原告）孔某某。被上诉人（原审被告）祖某某。原审被告某保险公司。上诉人某保险公司（以下简称某保险公司）因与被上诉人姜某某、徐某某、孔某某、原审被告祖某某、某保险公司（以下简称某某保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服连云港……