机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕03民终1164号

公民的生命健康权和财产权利受法律保护，损害公民身体健康和财产的，须承担相应侵权责任。对于原告孙林科的误工费17550元、残疾赔偿金48732元、护理费8400元、鉴定费2400元、交通费150元、精神抚慰金1000元，共计78232元，由被告安邦财险宝鸡中心支公司在机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿金项下110000元限额内负责赔偿。原告孙林科与冯锁良的这部分损失也应当按照比例赔偿，冯锁良的误工费12480元、护理费2200元、交通费100元，共计14780元，因此由被告安邦财险宝鸡中心支公司在机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿金项下110000元限额内分别予以赔偿。原告孙林科支出修理费940元，冯锁良支出修理费1800元、施救费104元、停车费150元共计2994元，由被告安邦财险宝鸡中心支公司在机动车交通事故责任强制保险财产损失限额2000元内按比例赔偿，则赔偿原告孙林科627.92元，赔偿冯锁良1372.08元。超出的312.08元（940元－627.92元）由被告安邦财险宝鸡中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿。为保护当事人合法权益，强化交通安全意识，体现法律公平正义，依照《

公民的生命健康权和财产权利受法律保护，损害公民身体健康和财产的，须承担相应侵权责任。对于原告孙林科的误工费17550元、残疾赔偿金48732元、护理费8400元、鉴定费2400元、交通费150元、精神抚慰金1000元，共计78232元，由被告安邦财险宝鸡中心支公司在机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿金项下110000元限额内负责赔偿。原告孙林科与冯锁良的这部分损失也应当按照比例赔偿，冯锁良的误工费12480元、护理费2200元、交通费100元，共计14780元，因此由被告安邦财险宝鸡中心支公司在机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿金项下110000元限额内分别予以赔偿。原告孙林科支出修理费940

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕03民终1164号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司，住所地宝鸡市渭滨区太白路1号院（绿舟锦园）14栋4层，统一社会信用代码91610302783654325L。代表人乔杰，任经理。委托代理人晏静，陕西宝吉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙林科，男。委托代理人王振力，陕西宝吉律师事务所律师。委托代理人孙江平，男。被上……