机动车交通事故责任纠纷 （2014）河中法民一终字第266号

公民的合法权益受法律保护。本案事故经河源市公安局交通警察支队高速公路一大队处理作出《道路交通事故认定书》，认定王卫华、申勇分别承担此道路交通事故的同等责任，邹学全无责任。该《交通事故认定书》程序合法，责任明确，符合法律规定，原审法院予以采信。王卫华应承担本案50%民事赔偿责任，被告吉翔运输公司作为登记车主，不享有实际支配权和运行利益，不承担赔偿责任。被告申勇应承担本案50%民事赔偿责任，申勇是宝恒通公司雇请司机，事故发生时属履行职务，故申勇的赔偿责任由宝恒通公司承担。被告大地财保公司、人寿财保公司作为肇事车辆保险人应在机动车交通事故责任强制保险及商业第三者保险限额内赔偿原告的各项损失。根据河源市公安局交通警察支队高速公路一大队现场勘查作出的事故责任认定书，受害人王卫华在事故发生时死亡于赣DC38**重型仓栅式货车之外，并未处于赣DC38**重型仓栅式货车内部，事故造成的损害后果在车外，已由“本车人员”转变为“第三者”。事故受害人王卫华不是赣DC38**重型仓栅式货车交强险和第三者责任险的投保人和保险人。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第五条“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车

公民的合法权益受法律保护。本案事故经河源市公安局交通警察支队高速公路一大队处理作出《道路交通事故认定书》，认定王卫华、申勇分别承担此道路交通事故的同等责任，邹学全无责任。该《交通事故认定书》程序合法，责任明确，符合法律规定，原审法院予以采信。王卫华应承担本案50%民事赔偿责任，被告吉翔运输公司作为登记车主，不享有实际支配权和运行利益，不承担赔偿责任。被告申勇应承担本案50%民事赔偿责任，申勇是宝恒通公司雇请司机，事故发生时属履行职务，故申勇的赔偿责任由宝恒通公司承担。被告大地财保公司、人寿财保公司作为肇事车辆保险人应在机动车交通事故责任强制保险及商业第三者保险限额内赔偿原告的各项损失。根据河源

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河中法民一终字第266号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司吉安市中心支公司。住所地：江西省吉安市吉州区永叔路***号*栋****室。负责人：谢淑萍，该公司总经理。委托代理人：李天鸿，该公司法律顾问。委托代理人：彭小健，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王银仙，女，汉族。被上诉人（原审原告）：王俊浩，男，汉族。被上诉人（原审原告）：……