财产损害赔偿纠纷 （2018）黔01民终1117号

本案中，熊建华认为其承租翁时林的房屋用于旅社经营，在房屋租赁期间，涉案房屋被云岩区征收管理局征收，征收补偿中的附属设施补偿费、装修及室内设施补偿费、停产停业损失补偿费等应当由其享有，云岩区房屋征收管理局应将上述费用支付给熊建华，但云岩区房屋征收管理局却向翁时林支付上述各项征收补偿款，熊建华要求翁时林归还熊建华应得的补偿款项，翁时林拒之不理，云岩区房屋征收管理局、翁时林的行为侵犯了熊建华的财产权益，本案属于财产关系纠纷而非行政征收纠纷。因熊建华与翁时林之间就涉案房屋征收补偿款引发的财产纠纷系平等民事主体间的财产纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”的规定，熊建华要求翁时林支付其诉请的各项征收补偿款的诉请属于人民法院受理民事诉讼的范围，原裁定以熊建华的起诉属于行政诉讼受案范围为由驳回熊建华的起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条，《最高人民

熊建华、翁时林财产损害赔偿纠纷二审民事裁定书 财产损害赔偿纠纷

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)黔01民终1117号上诉人（原审原告）：熊建华，女，1964年1月15日出生，汉族，住四川省广安市广安区。委托诉讼代理人：卢世伟，贵州黔坤律师事务所律师。委托诉讼代理人：袁鑫，贵州黔坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翁时林，男，1950年10月25日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。被上诉人（原审被告）：云岩区国有土地上房屋征收管理局，住……