机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀07民终736号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，谭相泰驾驶机动车辆，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，给王永生、王永成、李秀莲及其亲属造成了伤害，依法应当承担赔偿责任。谭相泰驾驶的车辆冀Ａ×××××归富山运输公司所有，该车在平安保险河北分公司投有交强险和第三者商业险500000万元，且本次事故王贵与谭相泰负同等法律责任，所以王永生、王永成、李秀莲的合理损失首先应该由平安保险河北分公司在交强险限额范围内进行赔偿，超出部分由平安保险河北分公司在商业险限额范围内承担50%的赔偿责任，不足部分由富山运输公司赔偿。平安保险河北分公司为李秀莲垫付的医疗费10000元应在赔偿总额中予以扣除，李秀莲主张的整容费，待实际发生后，另行起诉。判决：一、平安保险河北分公司在交强险限额内赔偿王永生、王永成、李秀莲各项经济损失122000元；二、平安保险河北分公司在第三者商业险范围内赔偿王永生、王永成、李秀莲各项损失（715703.8-122000）×50%即296851.9元；三、以上款项共计418851.9元，扣除平安保险河北分公司已垫付的10000元，应赔偿王永生、王永成、李秀莲408851.9元，于判决生效后
摘要
中国平安财产保险股份有限公司河北分公司、王永生机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀07民终736号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河北分公司，住所地石家庄市长安区方北路13号。负责人：程孝忠，经理。委托诉讼代理人：孙仲慧，河北天权律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王永生，男，1973年11月27日出生，汉族，住赤城县。被上诉人（原审原告）：王永成，男，1976年8月10日出生，汉族，住赤城县。被上诉人……