机动车交通事故责任纠纷 （2018）京02民终7897号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由当事人依法赔偿。本案中，冯海超驾驶机动车与杨保秀发生交通事故，此事故经公安机关交通管理部门认定冯海超、杨保秀负同等责任，庭审中，双方当事人对此均无异议，法院对该事实予以确认。平安保险北京分公司作为事故车辆交强险保险公司，应首先在保险限额内承担相应赔偿责任，对于交强险限额不足部分，应在商业三者险限额内按责任比例予以赔偿。对于超过交强险赔偿限额和范围的有证据证明的合理损失的具体赔偿比例分配问题，法院认为，公安机关交通管理部门已认定冯海超、杨保秀负事故同等责任，法院确定平安保险北京分公司按照50%的责任比例承担赔偿责任，杨保秀自行承担50%的损失责任。杨保秀因交通事故支付的医疗费94185.89元，有医疗机构出具的收款凭证并有相应的病历、诊断证明书为证，法院予以确认。杨保秀主张的住院伙食补助费1600元、营养费4500元，均符合法律规定，数额合理，法院应予支持。因本案所涉及的医疗费用已超出交强险项下医疗费赔偿限额，医疗费超出部分可纳入商业三者险范围，由平安保险北京分公司按责任
摘要
中国平安财产保险股份有限公司北京分公司与冯海超等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终7897号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵，总经理。委托诉讼代理人：王振，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨保秀，女，1962年12月22日出生，汉族，北京瑞迪亚周建筑设计有限公司保洁员，住河南省唐河县。委托诉讼代理人：格桑旺茂，北京市信格……