机动车交通事故责任纠纷 （2015）桂市民三终字第11号

根据《最高人民法院&lt；关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释&gt；》第二条规定：“受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。”本案交通事故发生时，被上诉人黄强莲搭乘超过核定人数的机动车且未按规定佩戴安全头盔，虽然交警部门认定黄强莲的违法行为与交通事故没有因果关系，但其违法行为扩大了其因该交通事故所遭受的损害后果，依法可以减轻赔偿义务人即上诉人的赔偿责任。上诉人提出因被上诉人黄强莲的过失应减轻上诉人的赔偿义务的主张，理由充分，本院予以支持。本院根据被上诉人黄强莲的过失程度及本案的实际情况，酌情确定由其自行承担20%的损失为宜。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”上诉人唐广军作为本案交通事故肇事车辆的所有人，明知上诉人唐国秦未取得机动车驾驶证，仍然向其出借机动

根据《最高人民法院&lt；关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释&gt；》第二条规定：“受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。”本案交通事故发生时，被上诉人黄强莲搭乘超过核定人数的机动车且未按规定佩戴安全头盔，虽然交警部门认定黄强莲的违法行为与交通事故没有因果关系，但其违法行为扩大了其因该交通事故所遭受的损害后果，依法可以减轻赔偿义务人即上诉人的赔偿责任。上诉人提出因被上诉人黄强莲的过失应减轻上诉人的赔偿义务的主张，理由充分，本院予以支持。本院根据被上诉人黄强莲的过失程度及本案的实际情况，酌情确定由其自行承

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）桂市民三终字第11号上诉人（一审被告）唐广军。上诉人（一审被告）唐国秦。二上诉人共同委托代理人邓学永，广西永富律师事务所律师。被上诉人（一审原告）黄强莲。委托代理人谢少东，广西千里目律师事务所律师。一审被告阳光财产保险股份有限责任公司桂林中心支公司。代表人张铭。委托代理人王银德，该公司职员。上诉人唐广军、唐国秦因机动车交通事故责任纠纷一……