机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙05民终399号

湖州市公安局交通警察支队事故处理大队对本案事故已作出责任认定，认定罗得华负事故全部责任、陈永妹无事故责任的结论并无不当且经双方签字认可，依法予以采纳。罗得华应按所负事故责任对陈永妹之损失承担全部的民事赔偿责任。人民财险作为肇事车辆浙Ｅ×××××小型轿车的保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，应在该车投保的机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任险限额范围内直接支付赔偿款。现陈永妹提出要求罗得华、人民财险给付因道路交通事故造成人身损害的护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费的赔偿项目及金额，经审核均有证据支持及符合法律规定，故均予以支持；至于陈永妹主张的医疗费，陈永妹在庭审中陈述医疗费发票原件在罗得华处且大部分金额均由其垫付，故陈永妹放弃医疗费之诉请；至于误工费，陈永妹虽已达退休年龄，但因其仍有实际劳务收入，故一审酌情支持60元/天；至于交通费，一审根据陈永妹住院天数及复查次数，酌情支持600元。至于罗得华垫付的医疗费，因罗得华未到庭，无法查清医疗费的具体金额，故中对医疗费之项目不作

湖州市公安局交通警察支队事故处理大队对本案事故已作出责任认定，认定罗得华负事故全部责任、陈永妹无事故责任的结论并无不当且经双方签字认可，依法予以采纳。罗得华应按所负事故责任对陈永妹之损失承担全部的民事赔偿责任。人民财险作为肇事车辆浙Ｅ×××××小型轿车的保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，应在该车投保的机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任险限额范围内直接支付赔偿款。现陈永妹提出要求罗得华、人民财险给付因道路交通事故造成人身损害的护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费的赔偿项目及金额，

浙江省湖州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙05民终399号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司，营业场所浙江省杭州市下城区体育场路27号1-7层、10-14层、19-21层。 负责人：徐学德，该分公司总经理。 委托诉讼代理人：袁娟娟，北京中伦文德（杭州）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈永妹，女，1956年8月12日出生，汉族，住浙江省湖州市南浔……