机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终3371号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。张某因本案交通事故造成其死亡、车辆受损的事实清楚，相关赔偿义务人应按法律规定和合同的约定承担各自的赔偿责任。关于本案的争议焦点：1、赔偿权利主体。原告黄爱军（妻子）、张鑫源（儿子）、张黄娜（女儿）、楼小苏（母亲）均系死者张某的第一顺位法定继承人，因楼小苏在诉讼中死亡，该院依法追加其儿子张夏明、孙子张序大（代位继承）作为本案的共同原告，上述原告均系赔偿权利人且主体适格。2、赔偿义务主体、事故责任和赔偿比例。被告平安保险金华支公司系死者驾驶的摩托车投保的保险公司，按保险合同约定，本车驾驶员死亡，不属于保险责任范围，故该被告不承担赔偿责任。诉讼过程中，原告已书面申请撤回对其的起诉，予以准许并不再另行制作裁定书。关于被告郑友兵和童军的责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”的规定，本案肇事车辆在被告人保高

公民的生命健康权和财产权受法律保护。张某因本案交通事故造成其死亡、车辆受损的事实清楚，相关赔偿义务人应按法律规定和合同的约定承担各自的赔偿责任。关于本案的争议焦点：1、赔偿权利主体。原告黄爱军（妻子）、张鑫源（儿子）、张黄娜（女儿）、楼小苏（母亲）均系死者张某的第一顺位法定继承人，因楼小苏在诉讼中死亡，该院依法追加其儿子张夏明、孙子张序大（代位继承）作为本案的共同原告，上述原告均系赔偿权利人且主体适格。2、赔偿义务主体、事故责任和赔偿比例。被告平安保险金华支公司系死者驾驶的摩托车投保的保险公司，按保险合同约定，本车驾驶员死亡，不属于保险责任范围，故该被告不承担赔偿责任。诉讼过程中，原告已书面申

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终3371号上诉人（原审原告）：黄爱军，女，1967年12月25日出生，汉族，住浙江省浦江县。上诉人（原审原告）：张鑫源，男，1999年1月25日出生，汉族，住浙江省浦江县。上诉人（原审原告）：张黄娜，女，1992年2月12日出生，汉族，住浙江省浦江县。上诉人（原审原告）：张夏明，男，1968年6月3日出生，汉族，住浙江省浦江县。上诉人……