机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民一终字第345号

公民的人身权利受法律保护，侵害他人人身权利并造成损害的应予赔偿。郯城交警大队作出的陈龙负事故主要责任、杨启玲负事故次要责任的认定结论，依据充分，可作为有效证据使用，予以采信。杨启玲在与陈龙间的交通事故中受伤，依法有权得到陈龙的相应赔偿。杨启玲虽已就其住院期间产生的相关损失向陈龙主张权利，仍有权要求陈龙对其后续治疗费用、残疾赔偿金、后期护理等费用承担赔偿责任。结合本案实际情况，杨启玲与陈龙间的事故责任比例确定为2：8。机动车交强险是国家法律的强制性规定，凡属机动车辆均需投保交强险后方可上路行驶。陈龙作为鲁Q×××××号福田牌轻型普通客车车主，未为该车辆投保交强险，违反法律的强制性规定，根据《道路交通安全法》第七十六条规定的处理原则，陈龙应在交强险赔偿责任限额内对杨启玲的损失承担赔偿责任，杨启玲损失的不足部分，由陈龙按80%比例赔偿。鉴于郯城县人民法院已另案判决陈龙在交强险医疗损失赔偿责任限额内赔偿杨启玲住院期间的医疗费10000元及在交强险死亡伤残赔偿责任限额内赔偿杨启玲误工费、住院期间护理费、交通费等损失计款5698元，陈龙仍应在死亡伤残赔偿剩余限额104302元（110000元-56

公民的人身权利受法律保护，侵害他人人身权利并造成损害的应予赔偿。郯城交警大队作出的陈龙负事故主要责任、杨启玲负事故次要责任的认定结论，依据充分，可作为有效证据使用，予以采信。杨启玲在与陈龙间的交通事故中受伤，依法有权得到陈龙的相应赔偿。杨启玲虽已就其住院期间产生的相关损失向陈龙主张权利，仍有权要求陈龙对其后续治疗费用、残疾赔偿金、后期护理等费用承担赔偿责任。结合本案实际情况，杨启玲与陈龙间的事故责任比例确定为2：8。机动车交强险是国家法律的强制性规定，凡属机动车辆均需投保交强险后方可上路行驶。陈龙作为鲁Q×××××号福田牌轻型普通客车车主，未为该车辆投保交强险，违反法律的强制性规定，根据《道路

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第345号上诉人（原审原告）杨启玲，居民。委托代理人曹冠坤，山东元开律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈龙，居民。上诉人杨启玲因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服郯城县人民法院（2013）郯民初字第2045号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，2012年5月4日11时40分许，陈龙……