返还原物纠纷 （2013）邯市民一终字第00987号

上诉人王平作为借款人，以两证作为抵押物，为借款担保并办理了抵押登记等手续，被上诉人邱县信用联社将借款给付上诉人，已经履行了合同约定的义务，上诉人应当按照约定的期限、还款方式支付利息并偿还借款本金。根据合同的约定，担保期间为自设定抵押之日起至担保范围内全部债务清偿完毕止，上诉人有义务将借款本金及利息予以清偿，因上诉人提交的证据不足以证明已将借款的本金及利息清偿完毕，因此，上诉人要求被上诉人邱县信用联社返还用于抵押借款的两证，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费130元，由上诉人王平负担。本判决为终审判决。审判长　　宋世忠审判员　　王志平审判员　　贾梅录二〇一三年十一月十四日书记员　　常新蕊

上诉人王平作为借款人，以两证作为抵押物，为借款担保并办理了抵押登记等手续，被上诉人邱县信用联社将借款给付上诉人，已经履行了合同约定的义务，上诉人应当按照约定的期限、还款方式支付利息并偿还借款本金。根据合同的约定，担保期间为自设定抵押之日起至担保范围内全部债务清偿完毕止，上诉人有义务将借款本金及利息予以清偿，因上诉人提交的证据不足以证明已将借款的本金及利息清偿完毕，因此，上诉人要求被上诉人邱县信用联社返还用于抵押借款的两证，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费130元，由上诉人王平负担。本判决为终审判决。审

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民一终字第00987号上诉人（原审原告）王平，又名王水平，农民。委托代理人王保生。被上诉人（原审被告）邱县农村信用合作联社法定代表人张津彬，理事长。委托代理人朱贵春、范玉岭，河北方程律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙登学。上诉人王平因与被上诉人邱县农村信用合作联社（以下简称邱县信用联社）、孙登学返还原物纠纷一案，不服邱县人民法院（201……