机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终10755号

本起事故发生于行人与机动车之间，经交警部门认定，杨宝娣与盛嘉耐均负同等责任。平安财险上海分公司作为沪BXXX**车辆交强险和商业三者险的承保人，应在交强险责任限额范围内对杨宝娣的合理损失先行赔偿，不足部分由其根据保险合同及事故责任按照60%的比例承担赔偿责任。超出保险范围的杨宝娣损失应由盛嘉耐按照60%的比例赔偿，杨宝娣自行承担40%的责任。关于杨宝娣的各项损失：医疗费，根据病历卡、医疗费票据等，一审法院确定为3,009.70元。虽然平安财险上海分公司对本案鉴定意见持有异议，但考虑到该鉴定意见系由具有相应资质的鉴定机构和人员作出，且鉴定程序和内容并无违法之情形，平安财险上海分公司也未提供足以推翻该鉴定意见的证据和依据，故一审法院对该鉴定意见予以采信，对平安财险上海分公司提出的重新鉴定申请不予准许。营养费和护理费，根据鉴定确定的期限和相关标准，均酌定为3,600元。残疾赔偿金，杨宝娣为非农业家庭户口，根据鉴定所确定的伤残等级和杨宝娣的年龄，确定为184,614.40元。精神损害抚慰金，本起事故造成杨宝娣九级伤残，势必造成其身体和精神上遭受一定的痛苦，该项主张可予支持。具体金额，一审法院根

本起事故发生于行人与机动车之间，经交警部门认定，杨宝娣与盛嘉耐均负同等责任。平安财险上海分公司作为沪BXXX**车辆交强险和商业三者险的承保人，应在交强险责任限额范围内对杨宝娣的合理损失先行赔偿，不足部分由其根据保险合同及事故责任按照60%的比例承担赔偿责任。超出保险范围的杨宝娣损失应由盛嘉耐按照60%的比例赔偿，杨宝娣自行承担40%的责任。关于杨宝娣的各项损失：医疗费，根据病历卡、医疗费票据等，一审法院确定为3,009.70元。虽然平安财险上海分公司对本案鉴定意见持有异议，但考虑到该鉴定意见系由具有相应资质的鉴定机构和人员作出，且鉴定程序和内容并无违法之情形，平安财险上海分公司也未提供足以推

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终10755号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区常熟路8号。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：王婷，上海市华通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨宝娣，女，1952年10月12日出生，汉族，住上海市杨浦区。法定代理人：邓苏民（系杨宝娣丈夫），1949年1月6日出生，汉族，住上海市杨浦区……