机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣10民终222号

徐伟驾驶赣C×××××轻型普通货车由广昌县经崇仁县河上镇往丰城市方向行驶，遇相对方向陈军明驾驶赣F×××××二轮普通摩托车迎面驶来，由于徐伟会车时采取措施不当，导致二车相撞，造成陈军明受伤，经崇仁县公安局交警大队道路交通事故认定，徐伟负此事故的全部责任，陈军明不负此事故的责任，双方当事人对该道路交通事故认定书均无异议，依法予以确认。赣C×××××轻型普通货车在平安财保丰城公司投保了交强险和第三者责任险，双方签订的保险合同合法有效，依法予以确认，平安财保丰城公司应依据保险合同约定履行理赔义务。徐海清作出的担保人保证书系其真实意思的表示，应认定合法有效，可认定徐海清对徐伟在本次事故中承担的民事赔偿责任，承担连带赔偿责任；徐伟、徐海清辩称，陈军明驾驶的摩托车未投保交强险，因此应自行承担交强险范围内的赔偿责任，原审法院认为，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”同时《机动车交通事故责任强制保险条款》第五条规定：“交强险合同中

徐伟驾驶赣C×××××轻型普通货车由广昌县经崇仁县河上镇往丰城市方向行驶，遇相对方向陈军明驾驶赣F×××××二轮普通摩托车迎面驶来，由于徐伟会车时采取措施不当，导致二车相撞，造成陈军明受伤，经崇仁县公安局交警大队道路交通事故认定，徐伟负此事故的全部责任，陈军明不负此事故的责任，双方当事人对该道路交通事故认定书均无异议，依法予以确认。赣C×××××轻型普通货车在平安财保丰城公司投保了交强险和第三者责任险，双方签订的保险合同合法有效，依法予以确认，平安财保丰城公司应依据保险合同约定履行理赔义务。徐海清作出的担保人保证书系其真实意思的表示，应认定合法有效，可认定徐海清对徐伟在本次事故中承担的民事赔偿

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣10民终222号上诉人（原审被告）：徐伟。上诉人（原审被告）：徐海清，系徐伟父亲。委托诉讼代理人：饶伟斌，江西衡业律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：陈军明，务工。委托诉讼代理人：陈国民，崇仁县法律援助中心法律工作者，代理权限为特别授权代理。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司丰城支公司，住所地丰城市新城区人和阳光……