机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终3656号
裁判要旨
本案在审理过程中，发现本案案由应为提供劳务者受害责任纠纷，本院在此予以更正。就本案当中，关于本案被告中煤财险运城支公司提供的韩福龙与王凯达成互赔140万元协议，该协议是被告王凯与案外人按照交通事故侵权责任纠纷相互支付的赔偿款，但该款项并未实际履行，原告损失也未获得赔偿。根据被告中煤财产保险股份有限公司与雷保胜家属经盐湖区人民法院调解与被告中煤财险运城支公司达成（2015）运盐民初字第3152号民事调解书，可以确定的是，在韩福龙与王凯签订140万元互赔协议之后，本次事故当中被保险车辆当中的两名受害人并没有实际获得赔偿。因此，对于被告辩称原告已获得赔偿的理由不予以采纳。根据法律规定，雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。现本案原告在没有获得赔偿的情况下，在法律规定范围内选择以提供劳务者受害责任纠纷主张相关权利符合法律规定。综上，本案原告系在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主即王凯应该当承担赔偿责任。王凯系晋Ｍ×××××号车辆的实际所有人，被告路路发运输公司已代王凯在被告路路发运输公司投有雇主责任险及车上人员责任险，故保险公
摘要
庾泽锋与中煤财产保险股份有限公司运城中心支公司、王凯等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终3656号上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司运城中心支公司，住所地：运城市盐湖区河东东街商务楼8层。负责人：王冲江，职务：总经理。委托诉讼代理人：王泽峰，山西郇都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庾泽锋，男，1976年11月24日出生，汉族，运城市盐湖区居民。委托诉讼代理人：李嘉琦，山西淳正律师事务所律师。被上诉人（原审……