机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终7010号

唐山市公安交通警察支队二大队做出的道路交通事故认定书，事实清楚、程序合法，原、被告均无异议，对该事故认定书予以采信。原告诉请中的18356元，理据充足，予以支持。被告平安财险唐山支公司认为原告虚开发票的辩解理据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第五条、第六十五条，《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十六条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司自本判决生效起十日内在交通事故责任强制保险限额内赔偿原告刘金秋2000元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司自本判决生效起十日内在第三者责任保险限额内赔偿原告刘金秋16356元；案件受理费减半收取130元，由被告平安财险唐山支公司承担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院审理查明的事实与一审法院所查明事实一致。本院认为，被上诉人刘金秋为其所有的冀Ｂ×××××号机动车在上诉人平安财险唐山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任险，本案所涉事故发生在保险期间，经唐山市公安交通警察支队二大队作出的道路交

唐山市公安交通警察支队二大队做出的道路交通事故认定书，事实清楚、程序合法，原、被告均无异议，对该事故认定书予以采信。原告诉请中的18356元，理据充足，予以支持。被告平安财险唐山支公司认为原告虚开发票的辩解理据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第五条、第六十五条，《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十六条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司自本判决生效起十日内在交通事故责任强制保险限额内赔偿原告刘金秋2000元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司自本判决生效

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终7010号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路北区卫国路***号。主要负责人：张家谋，该公司经理。委托诉讼代理人：孙炜，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘金秋，女，汉族，1977年10月17日出生，住唐山市路北区。委托诉讼代理人：武兴华，男，汉族，1977年6月12日生，系被上诉人刘金华之……