机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第2636号

公民、法人的合法财产受法律保护，他人因过错致使公民、法人的财产权益受损的，应当依法承担赔偿责任。本案中，被告邓庆喜驾驶车辆与鲁百顺所有的出租营运车辆发生交通事故，致使鲁百顺的车辆受损，经交警部门认定，被告机动车一方负事故的全部责任，根据法律规定，被告邓庆喜应对鲁百顺的车辆损失及其车辆维修期间的车辆停运损失承担赔偿责任。另，因被告邓庆喜所有的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险及商业三者险，且本案事故发生在保险公司承保期间内，根据道路交通安全法、保险法及交强险保险条例的有关规定，鲁百顺的损失应由被告保险公司在其保险限额范围内予以承担，不足部分由被告邓庆喜承担。第一，关于鲁百顺的车辆损失。鲁百顺的车辆经维修花费修理费14，474元，且各被告均无异议，故对于鲁百顺的主张此项损失，予以支持。第二，关于鲁百顺主张的交通费251元，因无法律依据，不予支持。第三，关于鲁百顺主张的车辆停运损失。经查，鲁百顺车辆维修时间自“2014年7月22日”至“2014年8月8日”，共计18天。鲁百顺提供了结算单和交接车单佐证，予以确认。关于被告邓庆喜辩称该车辆修理时间过长的意见，因其未提供相关证据佐证，不予采纳。据

公民、法人的合法财产受法律保护，他人因过错致使公民、法人的财产权益受损的，应当依法承担赔偿责任。本案中，被告邓庆喜驾驶车辆与鲁百顺所有的出租营运车辆发生交通事故，致使鲁百顺的车辆受损，经交警部门认定，被告机动车一方负事故的全部责任，根据法律规定，被告邓庆喜应对鲁百顺的车辆损失及其车辆维修期间的车辆停运损失承担赔偿责任。另，因被告邓庆喜所有的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险及商业三者险，且本案事故发生在保险公司承保期间内，根据道路交通安全法、保险法及交强险保险条例的有关规定，鲁百顺的损失应由被告保险公司在其保险限额范围内予以承担，不足部分由被告邓庆喜承担。第一，关于鲁百顺的车辆损失。鲁百顺的车

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第2636号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市大东支公司负责人：杨松巍，系该公司总经理。委托代理人：邢阔，系北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审鲁百顺）：鲁百顺，男被上诉人（原审被告）：邓庆喜，男托代理人金玉强，系辽宁万嘉律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市大东支公司（以下简称“保险……