机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民终21927号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定“当事人对自己的主张，有责任提供证据”。本案中，戴美莲受伤发生在1997年10月8日，而戴美莲现主张的后续治疗时间在2007年7月及2014年12月，该治疗与事故发生的时间已间隔10多年，此外，从戴美莲提交的病历材料及相关医院的回复看，戴美莲住院治疗的疾病与戴美莲所受的伤情明显不同，且戴美莲也不同意对两者的关联性进行鉴定，故戴美莲未提交证据证明其主张的后续治疗与之前的受伤存在因果关系。根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果，对戴美莲医疗费、医疗器具费、交通费、住宿费的诉讼请求，一审法院不予支持。至于精神损失费问题。该诉讼请求在一审法院（1999）深福法民初字第347号案件中已进行了审理，故戴美莲再次提出该请求系重复起诉，对该请求一审法院不予审理。至于关于判断戴美莲是城市居民户口的事实，在（1999）深福法民初字第347号判决及（1999）深中法民初字第999号判决均对此进行了审理认定，且戴美莲的该项主张并非法律意义上的“诉讼请求

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定“当事人对自己的主张，有责任提供证据”。本案中，戴美莲受伤发生在1997年10月8日，而戴美莲现主张的后续治疗时间在2007年7月及2014年12月，该治疗与事故发生的时间已间隔10多年，此外，从戴美莲提交的病历材料及相关医院的回复看，戴美莲住院治疗的疾病与戴美莲所受的伤情明显不同，且戴美莲也不同意对两者的关联性进行鉴定，故戴美莲未提交证据证明其主张的后续治疗与之前的受伤存在因果关系。根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果，对戴美莲医疗

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终21927号上诉人（原审原告）：戴美莲，女，汉族，1954年6月10日出生，身份证住址湖南省武冈市。委托诉讼代理人：欧阳鹏飞，广东竞德律师事务所律师。委托诉讼代理人：邓星怀，男，汉族，1951年4月15日出生，身份证住址：湖南省武冈市，系上诉人丈夫。被上诉人（原审被告）：吴永洪，男，汉族，1947年5月4日出生，身份证住址广东省深圳市……