融资租赁合同纠纷 （2016）川01终9918号

卡特公司与刘祥华签订的《融资租赁协议》，是当事人真实意思表示，合法有效，双方均应全履行约定义务。现卡特公司依约购买设备并如期交付刘祥华，已履行了出租人的义务。但刘祥华收到租赁设备后，未依约支付租金。其行为已构成违约，依照《中华人民共和国合同法》第二百四十八条规定“承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物”，卡特公司请求刘祥华支付全部未付租金308774.64元及截至2016年2月23日的已到期未付违约金3073.32元，其余违约金从2016年2月24日起以实际拖欠的租金总额为本金按月利率2%的标准计算至付清之日止的诉讼请求成立，一审法院予以支持。刘祥华辩解经卡特公司同意挖掘机转让给郑豪，未付的按揭款应当由郑豪承担的理由，其一卡特公司是挖掘机的所有权人，卡特公司与刘祥华是租赁关系；其二合同明确约定了未经出租人同，承租人不得转租设备；其三刘祥华与郑豪签订是买卖合同，且未经卡特公司许可，故辩解理由不成立，一审法院不予支持。卡特公司要求刘祥华承担诉讼代理费14700元、委托发函律师费490元，符合双方的约定并已

卡特公司与刘祥华签订的《融资租赁协议》，是当事人真实意思表示，合法有效，双方均应全履行约定义务。现卡特公司依约购买设备并如期交付刘祥华，已履行了出租人的义务。但刘祥华收到租赁设备后，未依约支付租金。其行为已构成违约，依照《中华人民共和国合同法》第二百四十八条规定“承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物”，卡特公司请求刘祥华支付全部未付租金308774.64元及截至2016年2月23日的已到期未付违约金3073.32元，其余违约金从2016年2月24日起以实际拖欠的租金总额为本金按月利率2%的标准计算至付清之日

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川01民终9918号上诉人（原审被告）：尹华玉，女，1964年1月22日出生，汉族，住成都市新都区。委托诉讼代理人：曾志云，四川法翼行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司。住所地：北京市朝阳区望京街*号院*号楼卡特彼勒大厦****室。法定代表人：马克·曼宁，董事长。委托诉讼代理人：袁伟民，四川商信律师事务所律师……