机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终3736号

原告杨埃鱼因遭受人身损害所支出的医疗费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等，赔偿义务人应当依法予以赔偿。党秋艳的车辆陕K####L号奥迪牌小轿车在人民保险公司处投保机动车交通事故责任强制保险一份、商业第三者责任保险一份，交通事故发生在保险责任期间内，根据法律规定，人民保险公司应当首先在交强险限额内承担赔偿责任，不足的部分由人民保险公司在商业第三者责任保险范围内承担赔偿责任。鉴于陕K####L号奥迪牌小轿车的保险金额足以赔付杨埃鱼的全部损失，故党秋艳不再承担民事赔偿责任。杨埃鱼的医疗费以其实际支出为准即为18154.63元；杨埃鱼的误工费因未提供有效的收入证明，应参照陕西省在岗职工平均工资标准计算即156元×120天=18720元；杨埃鱼请求的护理费因未提交有效的证据，故应参照误工费计算标准计算即156元×90天×1=14040元；杨埃鱼住院治疗32天，其住院伙食补助费为32天×100=3200元；杨埃鱼请求交通费1000元，未提交相应证据，但属实际支出，酌情考虑500元；后续医疗费应以司法鉴定意见书为依据即10000元；鉴定费1800元，系杨埃鱼因鉴定实

原告杨埃鱼因遭受人身损害所支出的医疗费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等，赔偿义务人应当依法予以赔偿。党秋艳的车辆陕K####L号奥迪牌小轿车在人民保险公司处投保机动车交通事故责任强制保险一份、商业第三者责任保险一份，交通事故发生在保险责任期间内，根据法律规定，人民保险公司应当首先在交强险限额内承担赔偿责任，不足的部分由人民保险公司在商业第三者责任保险范围内承担赔偿责任。鉴于陕K####L号奥迪牌小轿车的保险金额足以赔付杨埃鱼的全部损失，故党秋艳不再承担民事赔偿责任。杨埃鱼的医疗费以其实际支出为准即为18154.63元；杨埃鱼的误工费因未提供有效的收入证明，应

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终3736号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司。负责人：薛增奇，该公司经理。委托诉讼代理人：周峰，陕西文生律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨埃鱼，女，1971年5月29日出生，汉族。被上诉人（原审被告）:党秋艳，女，1984年8月7日出生，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司（以下简称人民……