机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第00279号

公民的健康权受法律保护。尹玉妹因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。交警部门认定陈益明和黄全俊均负该事故的同等责任，尹玉妹不负事故责任，符合事实和法律，原审法院予以采信。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。在本案中，尹玉妹不负事故责任，苏E××××ד轩逸”牌轿车驾驶员陈益明和乘员黄全俊均负事故同等责任，而苏E××××ד轩逸”牌轿车投保有交强险和保险金额为50万元的商业第三者责任保险（并投保有不计免赔），故平安保险常熟公司应当先在交强险范围内予以赔偿；不足部分，由平安保险常熟公司根据保险合同在保险金额范围内予以赔偿；仍有不足的，应由陈益明和黄全俊各承担百分之五十，并互负连带责任。关于尹玉妹主张的赔偿费用，应按规定计算。具体为：1、医疗费48234.13元有医院票据为凭，予以认定。2、住院伙食补助费。参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，结合尹玉妹

公民的健康权受法律保护。尹玉妹因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。交警部门认定陈益明和黄全俊均负该事故的同等责任，尹玉妹不负事故责任，符合事实和法律，原审法院予以采信。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。在本案中，尹玉妹不负事故责任，苏E××××ד轩逸”牌轿车驾驶员陈益明和乘员黄全俊均负事故同等责任，而苏E××××ד轩逸”牌轿车投保有交强险和保险金额为50万元

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第00279号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常熟支公司，住所地江苏省常熟市海虞北路14号。负责人徐伟，该公司总经理。委托代理人薛文隆。被上诉人（原审原告）尹玉妹。委托代理人陈佳，江苏华元民信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈益明（又名聂宜宝）。被上诉人（原审被告）黄全俊。上诉人中国平安财产保险股份有限公司常熟支公司……