财产损害赔偿纠纷 （2016）兵04民终11号

张春英诉至法院，要求绿野公司及绿野公司六十七团绿环经销部支付农资款及利息。原审于2014年12月19日立案受理后，分别于2015年1月21日、2015年3月17日及2015年7月28日开庭审理，并于2015年11月24日作出绿野公司及绿野公司六十七团绿环经销部承担给付农资款及利息的判决。然而，察布查尔锡伯自治县工商行政管理局出具的工商档案证明，绿野公司六十七团绿环经销部已于2015年3月26日注销。原审未查明绿野公司六十七团绿环经销部已被注销这一基本事实，将绿野公司六十七团绿环经销部作为本案的诉讼主体和责任主体，明显违反了法定程序。再者，根据当事人提交的证据，绿野公司六十七团绿环经销部名为绿野公司的分支机构，实为翟亮个人挂靠绿野公司经营。在绿野公司六十七团绿环经销部被依法注销的情况下，原审应当向张春英释明，到底直接向绿野公司主张权利，还是向挂靠人翟亮以及被挂靠人绿野公司共同主张权利，以最大限度地维护自身的合法权益。原审未予以释明，不但违反了法定程序，还剥夺了当事人的基本权利。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、撤销新疆生产建设兵团伊宁

张春英诉至法院，要求绿野公司及绿野公司六十七团绿环经销部支付农资款及利息。原审于2014年12月19日立案受理后，分别于2015年1月21日、2015年3月17日及2015年7月28日开庭审理，并于2015年11月24日作出绿野公司及绿野公司六十七团绿环经销部承担给付农资款及利息的判决。然而，察布查尔锡伯自治县工商行政管理局出具的工商档案证明，绿野公司六十七团绿环经销部已于2015年3月26日注销。原审未查明绿野公司六十七团绿环经销部已被注销这一基本事实，将绿野公司六十七团绿环经销部作为本案的诉讼主体和责任主体，明显违反了法定程序。再者，根据当事人提交的证据，绿野公司六十七团绿环经销部名为绿野

新疆生产建设兵团第四师中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）兵04民终11号上诉人（原审被告）伊犁州绿野农业技术开发有限公司，住所地伊宁市英阿亚提街73号。法定代表人黄学军，该公司总经理。委托代理人葛万祥，新疆盛业（伊宁）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张春英，女，1963年3月5日生，汉族，第四师医院病退职工，住伊宁市。被上诉人（原审被告）王颖春，女，1973年2月3日生，汉族，个体工商……