机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘10民终713号

公民的合法财产受法律保护，侵害人因过错造成他人财产损害，应承担赔偿责任。本案争议焦点应为×××号小型普通客车损失额的大小及吴小虎所述误工损失。事故发生后，给受损车辆定损及积极进行理赔应是侵害人的主要责任，相对方也应予必要的配合，双方当事人应保持有效沟通，以便于纠纷的解决。本案中，吴小虎、李小燕在事故发生后，没有进行有效沟通，以致吴小虎在双方当事人未取得一致意见或协商一致的定损机构定损的情况下单方选定维修机构对其受损车辆进行维修，使李小燕对该维修的客观性、必要性产生怀疑并提出异议，该异议应予部分支持，但吴小虎的车辆因与李小燕的车辆发生交通事故受损客观存在，李小燕对自己承担事故的全部责任也无异议，因此李小燕要求的驳回吴小虎的要求李小燕承担维修费用的诉讼请求于法无据，不予支持。关于吴小虎所述误工损失。吴小虎并没有证据证明×××号小型普通客车是可以用于营运的车辆，所以吴小虎要求李小燕赔偿误工损失无法律和事实依据，不予支持。发生机动车交通事故，应该首先由承保交强险的侵权车辆的保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。本案中，吴小虎未起诉、李小燕也未要求追加保险公司为被告。所以李小燕可以要求该保险公司向

公民的合法财产受法律保护，侵害人因过错造成他人财产损害，应承担赔偿责任。本案争议焦点应为×××号小型普通客车损失额的大小及吴小虎所述误工损失。事故发生后，给受损车辆定损及积极进行理赔应是侵害人的主要责任，相对方也应予必要的配合，双方当事人应保持有效沟通，以便于纠纷的解决。本案中，吴小虎、李小燕在事故发生后，没有进行有效沟通，以致吴小虎在双方当事人未取得一致意见或协商一致的定损机构定损的情况下单方选定维修机构对其受损车辆进行维修，使李小燕对该维修的客观性、必要性产生怀疑并提出异议，该异议应予部分支持，但吴小虎的车辆因与李小燕的车辆发生交通事故受损客观存在，李小燕对自己承担事故的全部责任也无异议，

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘10民终713号上诉人（原审被告）：李小燕，女，1974年12月17日出生，汉族，农民，现住兰州市。委托诉讼代理人：刘继忠，男，1975年3月7日出生，汉族，住甘肃省环县，系李小燕之兄。被上诉人（原审原告）：吴小虎，男，1975年11月9日出生，汉族，农民，现住甘肃省庆阳市。上诉人李小燕与被上诉人吴小虎机动车交通事故责任纠纷一案，不服环县人民……