机动车交通事故责任纠纷 （2013）威民一终字第235号

公民的人身权利受法律保护。本案中，被告王兴合驾驶车辆与原告发生交通事故，致原告受伤。经荣成市公安局交通警察大队认定，被告王兴合承担事故的全部责任，故被告王兴合对于原告造成的经济损失理应承担赔偿责任。2009年8月21日被告王兴合与王端亭签订车辆买卖协议，但车辆未过户，被告王端亭作为车辆所有人，其承担责任的依据是与被告王兴合之间存在利益关系，因原告未提交相关证据证实，对此不予认可，原告请求判决被告王端亭承担责任，于法无据，不予支持。原告是正处于身体生长发育阶段的花季少女，在此次事故中受到严重伤害，无疑造成其心理和生理上巨大摧残，特别是对其未来的生活影响无法估量，综合本案案情，原告主张10000元精神抚慰金符合法律规定，予以支持，故原告的合理损失包括医疗费147168．42元、伤残赔偿金200569．6元、护理费28251．64元、住院伙食补助费4730元、鉴定费1000元、交通费13376元、精神损害抚慰金10000元，共计405095．66元，双方同意按401218．16元计算。鲁F×××××重型自卸车在被告人保公司荣成支公司参加机动车交通事故责任强制保险。道路交通事故强制责任保险属于

公民的人身权利受法律保护。本案中，被告王兴合驾驶车辆与原告发生交通事故，致原告受伤。经荣成市公安局交通警察大队认定，被告王兴合承担事故的全部责任，故被告王兴合对于原告造成的经济损失理应承担赔偿责任。2009年8月21日被告王兴合与王端亭签订车辆买卖协议，但车辆未过户，被告王端亭作为车辆所有人，其承担责任的依据是与被告王兴合之间存在利益关系，因原告未提交相关证据证实，对此不予认可，原告请求判决被告王端亭承担责任，于法无据，不予支持。原告是正处于身体生长发育阶段的花季少女，在此次事故中受到严重伤害，无疑造成其心理和生理上巨大摧残，特别是对其未来的生活影响无法估量，综合本案案情，原告主张10000元

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）威民一终字第235号上诉人（原审原告）黄耀萱。法定代理人黄占国。法定代理人方立娟。委托代理人张选辉，山东东方未来律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王兴合，汉族同。被上诉人（原审被告）王端亭。原审被告中国人民财产保险股份有限公司荣成支公司，住所地荣成市伟德大道。代表人许志军，经理。委托代理人王志勇，山东中立达律师事务所律师。上诉人黄耀萱因机动车……