合同纠纷 （2015）乐民终字第594号

关于本案的案由。《最高人民法院关于印发修改后的＜民事案件案由规定＞的通知》第三条第1款规定：“第一审法院立案时应当根据当事人诉争法律关系的性质，首先应适用修改后的《民事案件案由规定》列出的第四级案由；第四级案由没有规定的，适用相应的第三级案由；第三级案由中没有规定的，适用相应的第二级案由；……”根据峨边运兴公司与黄玉洪诉争的法律关系，本案案由应确定为合同纠纷，原审法院确定为侵权责任纠纷不当，本院予以纠正。上诉人黄玉洪与被上诉人峨边运兴公司签订了《运兴电冶公司二期（5号炉）16800kvA电炉彩钢瓦制作安装合同》，双方建立了承揽合同关系。在履行该安装合同过程中，黄玉洪雇请周泽明从事电炉彩钢瓦安装工作，黄玉洪与周泽明形成了劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案周泽明在从事劳务过程中受害，作为接受劳务的黄玉洪应承担周泽明死亡的赔偿责任。2014年6月12日，黄玉洪、峨边运兴公司与周泽明家属达成《协议书》，约定由黄玉

关于本案的案由。《最高人民法院关于印发修改后的＜民事案件案由规定＞的通知》第三条第1款规定：“第一审法院立案时应当根据当事人诉争法律关系的性质，首先应适用修改后的《民事案件案由规定》列出的第四级案由；第四级案由没有规定的，适用相应的第三级案由；第三级案由中没有规定的，适用相应的第二级案由；……”根据峨边运兴公司与黄玉洪诉争的法律关系，本案案由应确定为合同纠纷，原审法院确定为侵权责任纠纷不当，本院予以纠正。上诉人黄玉洪与被上诉人峨边运兴公司签订了《运兴电冶公司二期（5号炉）16800kvA电炉彩钢瓦制作安装合同》，双方建立了承揽合同关系。在履行该安装合同过程中，黄玉洪雇请周泽明从事电炉彩钢瓦安装

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乐民终字第594号上诉人（原审被告）：黄玉洪，男，1974年3月12日出生，汉族。委托代理人（特别授权代理）：黄晓华，女，系黄玉洪之妻。委托代理人（一般授权代理）：覃仁秋，四川坤宏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：四川省峨边运兴电冶有限责任公司，企业法人，住所地：四川省峨边沙坪镇核桃坪，组织机构代码20780067-0。法定代表人：葛君礼，……