机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫04民终3329号

公民的合法权益应当受到保护，侵犯公民合法权益造成损害的，应当进行赔偿。2016年4月28日13时许，易文斌驾驶豫Ｄ×××××号小型轿车沿平郏东路由东向西行驶至郏县李口乡张店村路段的道路上时，与王金月驾驶的电动自行车相撞，造成王金月受伤，两车均有不同程度损坏。经郏县公安交通警察大队认定，王金月负该事故的主要责任，易文斌负该事故的次要责任。对该认定结果双方未提异议，予以确认。易文斌作为该起事故的责任人，应当承担本起事故的民事赔偿责任。由于易文斌驾驶的豫Ｄ×××××号小型轿车在平安财险平顶山公司投保有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按责任比例承担。王金月在本次事故中所造成的损失为：一、医疗费用交强险赔偿限额：1、医疗费21467.5元；2、住院伙食补助费810元（每天30元，计算27天）；3、营养费270元（每天10元，计算27天）；合计22547.5元，扣除交强险医疗费限额10000元，剩余12547.5元（超出

公民的合法权益应当受到保护，侵犯公民合法权益造成损害的，应当进行赔偿。2016年4月28日13时许，易文斌驾驶豫Ｄ×××××号小型轿车沿平郏东路由东向西行驶至郏县李口乡张店村路段的道路上时，与王金月驾驶的电动自行车相撞，造成王金月受伤，两车均有不同程度损坏。经郏县公安交通警察大队认定，王金月负该事故的主要责任，易文斌负该事故的次要责任。对该认定结果双方未提异议，予以确认。易文斌作为该起事故的责任人，应当承担本起事故的民事赔偿责任。由于易文斌驾驶的豫Ｄ×××××号小型轿车在平安财险平顶山公司投保有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终3329号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地:平顶山市湛河区南环路西段路北彩虹小区2号楼1楼西侧三间，2楼西侧五间。统一社会信用代码：9141040075229331XR。主要负责人：杨继业,该公司总经理。委托诉讼代理人：郭志玉，河南应国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王金月，女，1964……