机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终3784号

机动车与非机动车驾驶人发生交通事故，造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足的部分，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，陈某某驾驶轻便正三轮摩托车（电瓶驱动）与陈虎停放的苏Ｃ×××××号大型普通客车相碰撞，双方分别对事故负主要责任和次要责任，人保财险公司作为苏Ｃ×××××号大型普通客车交强险的保险人，应当在交强险限额内赔偿陈某某相关损失。对于陈某某交强险限额外损失的承担问题，因陈某某在涉案事故中存在过错，据此可减轻徐州公运公司的赔偿责任。根据陈某某、陈虎在涉案事故中各自的过错程度，一审法院确认徐州公运公司赔付陈某某交强险限额外损失中的30%，其余损失陈某某自行承担。根据陈某某提供的医疗费票据、用药清单及陈某某的陈述，一审法院认定陈某某为治疗产生的医疗费为24753元（剔除医疗费票据中的躺椅费14元）。陈某某主张的住院伙食补助费210元、营养费2700元符合法律规定，予以认定。陈某某与徐州公运公司、人保财险公司均认可陈某某的后续治疗费为6000元，予以确认。陈某某在涉案事故中受伤，其治疗医院诊断为“1.右肱骨中

机动车与非机动车驾驶人发生交通事故，造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足的部分，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，陈某某驾驶轻便正三轮摩托车（电瓶驱动）与陈虎停放的苏Ｃ×××××号大型普通客车相碰撞，双方分别对事故负主要责任和次要责任，人保财险公司作为苏Ｃ×××××号大型普通客车交强险的保险人，应当在交强险限额内赔偿陈某某相关损失。对于陈某某交强险限额外损失的承担问题，因陈某某在涉案事故中存在过错，据此可减轻徐州公运公司的赔偿责任。根据陈某某、陈虎在涉案事故中各自的过错程度，一审法院确认徐州公运公司赔付陈某某交

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终3784号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司。住所地：江苏省徐州市建国东路**号。负责人：王胜，该分公司总经理。委托诉讼代理人：李杰，江苏淮海正大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈某某。委托诉讼代理人：郑梦韵，浙江余慈律师事务所律师。委托诉讼代理人：林小映，浙江余慈律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……