机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终5730号

案涉车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司处投保交强险，保险合同合法有效，被保险人在保险合同签定后履行了保险金给付义务，被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应在被保险车辆发生保险事故时积极履行保险赔偿责任。原告所发生的交通事故属于案涉车辆投保的交强险的赔付范围，故对于原告向中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司就交强险部分依法索赔的主张，一审法院予以支持，超出交强险部分，因被告马国安驾驶被告赖永川的车辆不存在《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中应由机动车所有人承担责任的情形，故应按照交通事故责任比例由原告与被告马国安分担。对于原告的医疗费35883.66元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条，被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应当在交强险医疗费用赔偿限额项下予以赔付1万元，剩余25883.66元由当事人分担。对于住院伙食补助费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定，参照国家级关一般工作人员的出差伙食补助标准，即《中央国家机关和事业单位差旅费管

案涉车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司处投保交强险，保险合同合法有效，被保险人在保险合同签定后履行了保险金给付义务，被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应在被保险车辆发生保险事故时积极履行保险赔偿责任。原告所发生的交通事故属于案涉车辆投保的交强险的赔付范围，故对于原告向中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司就交强险部分依法索赔的主张，一审法院予以支持，超出交强险部分，因被告马国安驾驶被告赖永川的车辆不存在《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中应由机动车所有人承担责任的情形，故应按照交通事故责任比例由原告与被告马国安分担。对于原告的医疗

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀09民终5730号上诉人（原审被告）：马国安，男，回族，1982年11月18日生，住沧州市运河区。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：王可，经理。委托诉讼代理人：季宝生、朱晓阳，河北衡泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：回建良，男，回族，1965年12月4日生，住沧州市……