机动车交通事故责任纠纷 （2015）忻中民终字第652号

忻州市亨祥汽车销售有限公司将登记在自已名下的晋H34x**“北奔”半挂重型货车以分期付款方式出卖给杨贵平，之后杨贵平又将该车辆出卖给于根利，于根利在经营过程中发生交通事故。依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条规定：“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当按照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”，该肇事车辆虽然登记在忻州市亨祥汽车销售有限公司名下，但忻州市亨祥汽车销售有限公司仅是汽车销售单位、名义上的车主，未实际控制管理该车辆。本案中的该肇事车辆的实际经营人、管理人是于根利。故于根利应为本案的投保义务人。同时王志强等原告基于同一事实，已经经山西省山阴县人民法院作出（2015）山刑初字第48号刑事附带民事调解书，于根利一次性赔偿王志强等原告医药费、交通费、住宿费、误工费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等各项费用共计20万元。该调解书双方已经履行。故王志强等原告以忻州市亨祥汽车销售有限公司为涉事车辆的登记所有人，属于机动车交强险的法定投保义务人，要求忻州市亨祥汽车销售有限公司在交强险赔偿责任限额内赔偿王志强等原告损失于法无

忻州市亨祥汽车销售有限公司将登记在自已名下的晋H34x**“北奔”半挂重型货车以分期付款方式出卖给杨贵平，之后杨贵平又将该车辆出卖给于根利，于根利在经营过程中发生交通事故。依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条规定：“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当按照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”，该肇事车辆虽然登记在忻州市亨祥汽车销售有限公司名下，但忻州市亨祥汽车销售有限公司仅是汽车销售单位、名义上的车主，未实际控制管理该车辆。本案中的该肇事车辆的实际经营人、管理人是于根利。故于根利应为本案的投保义务人。同时王志强等原告基于同一事

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中民终字第652号上诉人（原审原告）王志强。委托代理人魏宇汗。委托代理人张浩林。上诉人（原审原告）王月梅。上诉人（原审原告）昝x平。上诉人（原审原告）王志红。上诉人（原审原告）王志祥。上诉人（原审原告）王志林。五上诉人委托代理人王志强。上诉人（原审原告）王志敏。法定代理人昝x平。被上诉人（原审被告）忻州市亨祥汽车销售有限公司。法定代表人杨x芳……