机动车交通事故责任纠纷 （2013）石民一终字第01130号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”关于本次交通事故的责任，属于机动车之间发生的交通事故，参照晋州市公安局交通警察大队交通事故卷宗现场勘验记载，原被告驾驶的机动车超速行驶，是导致本次事故的主要原因，应认定原告齐平均、被告苏兆伟负本次事故的同等责任为宜。对医疗费应认定114447.71元，关于误工费，原告齐平均系农民，参照农林牧副渔行业年职工平均工资12825元计算，误工144天计算计5130元为宜；齐海入护理费参照农林牧副渔行业年职工平均工资12825元计算26天计926.25元。伤残补助金按照农村居民人均纯收入标准7120元，自定残之日2012年12月17日起按二十年计算，但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年，原告齐平均六十五周岁九级伤残按15年计算为21360元（7120＊15＊20%），原告要求赔偿精神抚慰金，根据《最高人民法院关于确定民

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”关于本次交通事故的责任，属于机动车之间发生的交通事故，参照晋州市公安局交通警察大队交通事故卷宗现场勘验记载，原被告驾驶的机动车超速行驶，是导致本次事故的主要原因，应认定原告齐平均、被告苏兆伟负本次事故的同等责任为宜。对医疗费应认定114447.71元，关于误工费，原告齐平均系农民，参照农林牧副渔行业年职工平均工资1282

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）石民一终字第01130号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司铁东营销服务部，住所地沧州市新华区解放东路.负责人余加强，该公司经理委托代理人胡晓光，该公司职员被上诉人（原审原告）齐平均，男，1947年10月28日生，汉族，晋州市槐树镇北白水村人，身份证号1323221947********。委托代理人赵立波，河北元泰律……