机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终6169号

本案为机动车交通事故侵权责任纠纷，胡永胜作为交通事故的受害人一审起诉中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司是基于侵权人何向雷所驾驶的冀Ｊ×××××号车辆在中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投保了交强险和商业三者险，在事实清楚、双方无争议的情况下，胡永胜可以直接起诉中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，但因本案存在诉讼前何向雷先行赔偿胡永胜部分损失的问题，且数额不能确定，也为了防止何向雷再以保险合同为由向中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司重复主张权利，本案应追加何向雷及冀Ｊ×××××号车辆实际所有人马国强为被告参加诉讼，已查明案件事实，作出正确、合理的裁判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销泊头市人民法院（2016）冀0981民初1646号民事判决；二、发回泊头市人民法院重审。二审案件受理费82元，退还上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。审　判　长　　张　珍代理审判员　　孙雅静代理审判员　　程玉玉二〇一六年十二月十三日书　记　员　　王　畅 关注

本案为机动车交通事故侵权责任纠纷，胡永胜作为交通事故的受害人一审起诉中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司是基于侵权人何向雷所驾驶的冀Ｊ×××××号车辆在中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投保了交强险和商业三者险，在事实清楚、双方无争议的情况下，胡永胜可以直接起诉中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，但因本案存在诉讼前何向雷先行赔偿胡永胜部分损失的问题，且数额不能确定，也为了防止何向雷再以保险合同为由向中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司重复主张权利，本案应追加何向雷及冀Ｊ×××××号车辆实际所有人马国强为被告参加诉讼，已查明案件事实，作出正确、合理的裁判。依照《中华人民共和国

河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀09民终6169号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。负责人：李彦君，经理。委托代理人：路炳利，河北东方伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡永胜，男，汉族，1992年9月12日出生，住泊头市。委托代理人：綦彦臣，男，汉族，1964年10月25日出生，住泊头市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司因与……