机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙08民终1310号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项规定机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。因此，交通事故中在计算残疾赔偿金就是否应当扣减时应当根据受害人对损害的发生或扩大是否存在过错进行分析。被上诉人何亮的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这并非侵权责任法等法律规定的过错，上诉人以被上诉人何亮个人体质状况“损伤参与度评定为25%”为由，要求扣减相应的残疾赔偿金、医疗费的上诉请求，没有法律依据。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由缺乏依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3836元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司衢州中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项规定机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。因此，交通事故中在计算残疾赔偿金就是否应当扣减时应当根据受害人对损害的发生或扩大是否存在过错进行分析。被上诉人何亮的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这并非侵权责任法等法律规定的过错，上诉人以被上
正文（节选）
浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙08民终1310号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司衢州中心支公司。组织机构代码75494279-0，住所地：浙江省衢州市柯城区信安街道府东街460号1-2层。诉讼代表人：那春利，总经理。委托代理人：陈文建，浙ＸＸ风律师事务所律师。委托代理人：李剑，浙ＸＸ风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何亮。原审被告：胡瑛豪。上诉人中国……