机动车交通事故责任纠纷 （2013）潍民四终字第160号

张猛猛与王建国发生道路交通事故，致使其身体受伤，财产受损，因此造成医疗费、车损等经济损失，事实清楚，因果关系明确，昌邑市公安局交通警察大队对本次事故作出的交通事故认定书，双方当事人均无异议，依法予以采信。对张猛猛主张的赔偿项目和数额，符合规定部分依法予以支持。因王建国驾驶的该案事故车辆在安诚保险潍坊公司投保了交强险，且该事故是在保险期内发生，为此，对于张猛猛因该事故造成的医疗费、车损等损失，安诚保险潍坊公司应在保险赔偿限额内直接对张猛猛承担赔偿责任；至于安诚保险潍坊公司提出的“在交强险无责各分项限额内承担赔偿责任”的答辩意见和理由，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的相关规定所载明的保险人对第三者的赔偿义务是一种法定义务，法律未规定保险人的赔偿责任与被保险机动车驾驶人是否构成侵权责任、侵权责任的大小存在关联，保险人与被保险人双方的约定对交强险所指的不特定第三者没有约束力，本案事故当事人的违法行为不属于法律规定的免责事由，故对安诚保险潍坊公司的答辩理由和主张不予采信。依照《《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和

张猛猛与王建国发生道路交通事故，致使其身体受伤，财产受损，因此造成医疗费、车损等经济损失，事实清楚，因果关系明确，昌邑市公安局交通警察大队对本次事故作出的交通事故认定书，双方当事人均无异议，依法予以采信。对张猛猛主张的赔偿项目和数额，符合规定部分依法予以支持。因王建国驾驶的该案事故车辆在安诚保险潍坊公司投保了交强险，且该事故是在保险期内发生，为此，对于张猛猛因该事故造成的医疗费、车损等损失，安诚保险潍坊公司应在保险赔偿限额内直接对张猛猛承担赔偿责任；至于安诚保险潍坊公司提出的“在交强险无责各分项限额内承担赔偿责任”的答辩意见和理由，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的相关规定所载明的保

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民四终字第160号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司潍坊中心支公司。负责人王军伟，总经理。被上诉人（原审原告）张猛猛。上诉人安诚财产保险股份有限公司潍坊中心支公司（以下简称安诚保险潍坊公司）因与被上诉人张猛猛机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省昌邑市人民法院（2013）昌民初字第1512号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……