机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终366号

公民的生命健康权受法律保护。因机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应当由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，在商业三者险限额范围内根据保险合同按责任比例予以赔偿；再有不足部分则由侵权人按责任比例分担。原告因本次交通事故受伤，其请求判令由被告平安财险渭南支公司在东风牌重型半挂牵引车交强险、商业三者险及宏图牌挂车商业三者险先予赔偿的诉请，符合法律规定，予以支持。案外人郝江海驾驶机动车上道路行驶，违反道路交通安全法相关规定，造成原告谢彩芹人身损害，应当承担赔偿责任。但案外人郝江海系被告曹凯雇佣的司机，该起事故发生在郝江海从事职务活动期间，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”，故郝江海的侵权行为后果应当由被告曹凯承担。原告主张其损失在超出交强险、商业三者险部分由被告曹凯负担的诉求符合法律规定，依法予以支持。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告谢彩芹夜间驾驶人力三轮车斜过公路不注意观察来往车辆，未遵守有关交通安全规定，对该起事故的发生存在过错，依法应减轻侵权人的

公民的生命健康权受法律保护。因机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应当由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，在商业三者险限额范围内根据保险合同按责任比例予以赔偿；再有不足部分则由侵权人按责任比例分担。原告因本次交通事故受伤，其请求判令由被告平安财险渭南支公司在东风牌重型半挂牵引车交强险、商业三者险及宏图牌挂车商业三者险先予赔偿的诉请，符合法律规定，予以支持。案外人郝江海驾驶机动车上道路行驶，违反道路交通安全法相关规定，造成原告谢彩芹人身损害，应当承担赔偿责任。但案外人郝江海系被告曹凯雇佣的司机，该起事故发生在郝江海从事职务活动期间，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终366号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司，住所地：陕西省渭南市。主要负责人：买发臻，该公司总经理。委托诉讼代理人：张庆荣，陕西锐博律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋小虎，陕西锐博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢彩芹，女，1951年3月24日出生，住陕西省勉县周家山镇。法定代理人：刘成汉，男，195……