合同纠纷 (2016)川01民终5795号
裁判要旨
《合作意向协议》意向内容附有具体航线时刻表,故对时刻表下方关于“具体航班号、时刻以及执行日期以民航局批复为准,允许时刻推迟2小时内起飞”的约定,应理解为在约定的具体时刻范围内允许推迟两小时,具体航班号与时刻及执行日期的对应以民航局批复为准,双方已明确确定了飞行日期及大致时间。而东旅公司与东方航空武汉公司签订的《客运包机运输销售合同》约定的飞行班期并没有5月1日及5月5日的航班,且是2014年4月25日签订的,而《合作意向协议》第七条约定东旅公司必需于2014年3月18日前给海外公司提供国际飞行的一切完善手续,东旅公司实际上未在2014年3月18日之前向海外公司提供具体航班号与时刻表,故东旅公司构成违约,根据《合作意向协议》关于如东旅公司无法正常提供包机航班机位给海外公司使用,除了退还海外公司定金之外,还应按照人民币壹拾万元/班赔偿的约定,东旅公司应向海外公司退还60万元定金。对东旅公司关于海外公司迟延9天支付定金,且未按约支付包机全款,故定金应作为违约金不予退还的抗辩主张,原审法院认为,海外公司虽存在迟延支付定金的违约行为,但因合同中并未约定迟延支付定金则应承担不予退还定金的违约责任;
摘要
《合作意向协议》意向内容附有具体航线时刻表,故对时刻表下方关于“具体航班号、时刻以及执行日期以民航局批复为准,允许时刻推迟2小时内起飞”的约定,应理解为在约定的具体时刻范围内允许推迟两小时,具体航班号与时刻及执行日期的对应以民航局批复为准,双方已明确确定了飞行日期及大致时间。而东旅公司与东方航空武汉公司签订的《客运包机运输销售合同》约定的飞行班期并没有5月1日及5月5日的航班,且是2014年4月25日签订的,而《合作意向协议》第七条约定东旅公司必需于2014年3月18日前给海外公司提供国际飞行的一切完善手续,东旅公司实际上未在2014年3月18日之前向海外公司提供具体航班号与时刻表,故东旅公司
正文(节选)
四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川01民终5795号上诉人(原审被告、反诉原告):四川东旅国际旅行社有限公司。住所地:成都市青羊区西大街**号金色夏威夷***幢***号。法定代表人:易畅。委托代理人:彭帅,男,汉族,1982年8月25日出生,住四川省仁寿县,系公司员工。被上诉人(原审原告、反诉被告):成都海外旅游有限责任公司。住所地:成都市武侯区高升桥东路*号罗马假日广场海外……